31 - J : dans le sous-sol là tʼas un corridor qui part de la PORTE pis qui sʼen va au fond je pense que tʼas à peu près HUIT chambres là-dedans\ ¹si le FEU pogne à la première ²quʼest- ce que lʼautre dans lʼautr- ³pis tʼas un CHÂssis qui est même pas gros euh la moitié de celui-là pour sortir OUblie ça là\ [sous-corpus 23, segment 3, page 56, ligne 20] -

32 - J : ¹fausses déclarations pis des: FRAUDES pis ²tout ça/ pis les dirigeants dans lʼautre bout qui sont accusés {de:;de euh} vendre de la dope pis euh³: taXAGE pis intimidation [sous-corpus 23, segment 3, page 58, ligne 16] -

33 - J : lʼautre exemple cʼest la Gaspésia [sous-corpus 23, segment 3, page 62, ligne 2] -

34 - J : ¹<all<il dit lʼautre gars il dit>> ²•cʼest quoi ça/° il dit •regarde° il dit •ils viendront pas m'écœurer une autre fois° [sous-corpus 23, segment 4, page 64, ligne 17] -

35 - J : ¹je rentre au Métro Richelieu ²avec les bottes détachées elle me dit •cʼest dangeREUX tu vas° elle dit •tu vas piler ³là-dessus tu vas te casser la gueule° pff •ben: non pas de problème\° ⁴pis je pars je rentre dans le frigidaire pis <p<je> mets mon pied sur la marche ⁵pis je mets lʼautre je me PILE sur les <f<lacets>> ⁶ [sous-corpus 23, segment 4, page 77, ligne 18] -

36 - J : mais jʼai- ¹m- lʼautre ²jour jʼai mêlé la secrétaire je lui dit •envoye:° j- parce quʼon a des correcteurs/ sur lʼordinaTEUR fait que je tape mon texte je dis •<f<tabarnak>>° jʼai dit ³•jʼai beau lʼécrire° [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 15] -

37 - J : ¹heille lʼautre jour on monte à on montait à: Sher- Sherbrooke/ [sous-corpus 23, segment 7, page 136, ligne 20] -

38 - S : cʼest quoi ¹jʼai pogné lʼautre jour ils disaient •<dim<on en on: montre ²à nos enfants>>° [sous-corpus 23, segment 7, page 142, ligne 5] -

39 - J : ⁴cʼest apdator cʼest en angl- cʼest anglais\ cʼest ça ⁵ouin CʼÉTAIT cʼest un exemple comme ça que jʼai fucké lʼautre ⁶fois dans le système [sous-corpus 23, segment 7, page 145, ligne 12] -

40 - T : ¹regarde lui à lʼautre regarde lui la queue aller [sous-corpus 23, segment 8, page 159, ligne 5] -