41 - J : ³des fois il fait i- il la laisse faire là/ pis il la regarde pis il fait juste juste le bout de la queue pop ⁴heille lʼautre ⁵est en maudit ⁶ [sous-corpus 23, segment 8, page 159, ligne 9] -

42 - S : ¹ mai:s <all<tʼas euh>> Winnie à matin christie quʼil était tannant\ il allait dʼun bord il allait de lʼautre\ [sous-corpus 23, segment 8, page 164, ligne 10] -

43 - S : il allait dʼun bord/ il allait de lʼautre\ [sous-corpus 23, segment 8, page 164, ligne 12] -

44 - T : ils rentrent dʼun BORD ils sortent de lʼautre/ [sous-corpus 23, segment 9, page 172, ligne 20] -

45 - M : ²ouais mais lʼautre [sous-corpus 22, segment 1, page 1, ligne 14] -

46 - J : tʼas un poêlon ben: comme un espèce le dessous de poêlon il y en a comme ¹DEUX un en haut un en bas ²fait que tu mets ton œuf tu fais cuire un bord quand que: le bord il est prêt <all<tu le tournes de lʼautre bord>> fait que ton œuf/ là/ ³tʼsais il reste comme dans le moule là pis cʼest comme euh: OUIN [sous-corpus 22, segment 1, page 13, ligne 11] -

47 - J : ³mais cʼest pas CHER tu disais lʼautre jour hein ⁴<p<c->> [sous-corpus 22, segment 2, page 29, ligne 12] -

48 - J : •ah oui Adélard Godbout ou euh ¹chose là heille euh lʼautre° [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 10] -

49 - MC : ¹ils ils passent leurs JOURnées dans le vilLAGE ²à aller un chez un aller chez [3lʼautre [sous-corpus 22, segment 3, page 44, ligne 20] -

50 - M : ¹il roulait plus vite et tou:t euh pis euh cʼest ça <acc<il était mêlé un Noël je me rappelle>> euh Danielle elle lui passait une couronne de crevettes ²mais au lieu de prendre la crevette par la queue il lʼa pris de lʼautre sens pis il est arrivé pour manger la queue [sous-corpus 22, segment 3, page 46, ligne 21] -