51 - J : oui Janick pis ¹lʼautre comment il sʼappelle donc/ [sous-corpus 22, segment 4, page 54, ligne 23] -

52 - M : ¹<all;p<pour moi il nʼen ont pas cʼest lʼautre>> [sous-corpus 22, segment 4, page 56, ligne 2] -

53 - MC : oui pis dans ce temps-là ¹cʼest les pompiers de lʼautre de lʼautre village qui sont euh: le temps quʼils sʼen viennent ²s:- [sous-corpus 22, segment 4, page 65, ligne 1] -

54 - M : pis tʼsais ¹<p<on: sauve là-dessus/ là ²il nous charge rien lʼautre/ ³là tʼsais>> [sous-corpus 22, segment 5, page 76, ligne 14] -

55 - MC : ah ben oui cʼest vrai lʼautre il était ben trop petit/ [sous-corpus 22, segment 5, page 83, ligne 3] -

56 - J : ¹ben cʼest lʼautre avec la fille là lʼe- lʼespèce de cheveux en [sous-corpus 22, segment 6, page 89, ligne 19] -

57 - MC : LʼAUTRE film sort cet été/ [sous-corpus 22, segment 6, page 91, ligne 25] -

58 - M : ben cʼest quand lʼautre jour fait quʼon était chez nous à un moment donné je sais pas tro:p <dim<sais-tu quand ¹est-ce quʼon était chez nous/>> [sous-corpus 22, segment 6, page 95, ligne 21] -

59 - J : ²euh oui\ Julia je lʼai revue tʼsais/ elle la petite blonde là lʼautre petite blonde <p<ah peut-être euh en: tout cas>> [sous-corpus 22, segment 7, page 98, ligne 9] -

60 - J : OUI oui\ ça va super bien euh: ouin ah oui je vois sur son email lʼautre jour euh •ma petite cocotte est morte dans mes bras cette nuit° eh parce que elle elle a comme un mais pas une fille mais tʼsais son CHUM il a une fille [sous-corpus 22, segment 7, page 100, ligne 5] -