dimanche 18 août 2024
Statistiques
480 occurrences de L'AUTRE dans 443 lignes de transcription (27 sous-corpus)
480 occurrences de L'AUTRE dans 443 lignes de transcription (27 sous-corpus)
SOUS-CORPUS 5 (23)
381 - L : trois roues mais les deux roues 1sont EN AVANT pis 2l'autre
est en arrière pis là ils en ont deux pis ils se promènent dans le bout là vingt-quatre heures par
jour ils le testent ils sont deux là il y en a un jaune pis l'autre couleur je pense qu'elle est
grise dans le bout de Valcourt pis il y a un truck qui les suit en arrière au cas où 3ils auraient
des problèmes pis ils se promènent Roxton Pond ils vont euh Acton Vale 4pis ils font tous les
chemins les chemins de gravelle chemins [sous-corpus 5, segment 4, page 44, ligne 9] - ![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
384 - L : parce que quand tu quand tu voyages pis ça te fait rien la place où tu vas tu peux
avoir des bons prix 1mais ça ça a commencé parce Maryse elle voulait aller en vacances j'ai
dit •Maryse° j'ai dit •va chercher ton passeport° pis j'ai dit •m'as y aller en vacances
avec toi on va partir tous les deux on va prendre une semaine° moi j'ai des vacances en masse
pis là après ça j'ai dit •Marie ça te tente-tu de venir↑° elle a dit •oui° bon
j'ai dit •venez avec nous-autres° mais là j'ai dit •on sait on sait pas où est-ce qu'on va là°
hum pis là après ça ben j'ai dit à Yvan •toi↑° il a demandé à son boss son boss il dit •si tu
veux y aller en vacances vas-y° j'ai dit •on y va pas la semaine prochaine dans l'autre° là le samedi j'ai ouvert le Toronto
Star pis là tu regardes les deals [sous-corpus 5, segment 5, page 56, ligne 1] - ![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
385 - L : 1pis l'autre euh Germain il m'avait dit il dit •quand je les ai vus à l'exposition là je regardais là combien de chambres d'air qu'ils ont
t'sais/ il y avait une douzaine° [sous-corpus 5, segment 5, page 65, ligne 1] - ![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
386 - S : ça se tient 1<all<parce que l'autre jour je regardais la machinerie c'est la même affaire de
2même>> [sous-corpus 5, segment 6, page 71, ligne 10] - ![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
387 - L : ça fait pas dix minutes 1là je lui ai dit •heille là là° j'ai dit à la f- là-bas là j'ai dit •qui c'est
qui s'occupe de de des livraisons/° elle dit •c'est telle fille° j'ai dit •je peux-tu lui parler/° la
fille elle répond au téléphone là j'ai dit •je suis à Toronto là je suis sur la quatre cent un à
l'ouest de Yonge pis vous avez un camion tel numéro de licence tel numéro de licence le
trailer il vient de m'accrocher un miroir° j'ai dit •qu'est-ce que vous faites avec ça
j'appelle la police pis je le fais charger/ ou si vous allez payer mon miroir/° la fille elle dit
•je pense pas qu'il y ait de problèmes° j'ai dit •ok° j'ai dit elle m'a pris mon nom tout
deux semaines après plus rien entendu parler là j'ai rappelé j'ai dit •aimeriez-vous ça
vous ramasser à la cour des petites créances/° j'ai dit •au Québec/° au lieu de dire dans les
Cantons-de-l'Est ou j'ai dit •à Toronto ça me dérange pas un ou l'autre° elle dit
•monsieur faites pas ça° •ou° j'ai dit •j'appelle j'ai appelé un de mes chums qui est dans la police
pis il est capable charger votre driver pour euh 2pas être arrêté sur un [sous-corpus 5, segment 6, page 74, ligne 11] - ![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
388 - L : le gars il dit •moi j'ai un camion° il dit •m'as vous prêter mon camion° il avait un Jeep
moi pis Yvan on est allés faire un tour à Banff pis toutes ces places-là après ça on est revenus pour l- l- le lunch
le midi on a pris l'avion l'avion était en retard d'un heure là on:: là fallait passer par
Toronto après ça s'en venir à Montréal {and;} là moi dans ma mes valises je mets mes
clés d'auto mais là quand on est arrivés à Toronto l'avion attendait après nous-autres
mais là on a parti on a débarqué de l'avion pis tout de suite on a embarqué dans l'autre là après je suis assis dans
l'avion j'ai dit •les bagages ils s'en viennent pas eux-autres° 1j'ai des [sous-corpus 5, segment 8, page 85, ligne 9] - ![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
389 - L : là j'ai pas de clés mes clés sont dans ma valise je mets toujours ça dans ma valise plutôt
que de traîner ça dans mes poches là je pars je vais voir le gars d'Air Canada le gars il dit
•deux choses qu'on peut faire° il dit •on peut les livrer chez vous demain matin OU
si vous voulez attendre après la prochaine avion° il dit •il y en a un autre qui rentre dans vingt
minutes° là t'es minuit et demie ça veut dire qu'à min- pis l'avion quand on s'est en venus nous-autres il était onze heures et demie l'avion était
pleine une grosse avion pis à minuit et demie on est arrivés l'avion était encore pleine là
on a attendu vingt minutes pour avoir mes clés là pour avoir mes bagages parce qu'ils l'ont ils
l'ont embarqué sur l'autre avion [sous-corpus 5, segment 8, page 86, ligne 1] - ![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
390 - S : ah ils faisaient juste traverser de l'autre côté pis c'est les les 1les frais étaient différents
2fait que que si si ça se faisait ici au Québec au Québec au Canada [sous-corpus 5, segment 9, page 96, ligne 14] - ![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)
![Voir le document PDF](/cfpq/images/logopdf.jpg)