81 - J : pis ce quelquʼun-là LOUE ton terrain fait que tʼsais tu payes ta maison pis faut que ¹tu EN plus loues le ²terrain de SABLE sur lequel est posée ta maison [3genre trois cent cinquante piastres par mois [sous-corpus 28, segment 7, page 86, ligne 20] -

82 - JN : non cʼest cʼest cʼest tordu/ ce genre de de tout ça là/ cʼest tout la: ¹ [sous-corpus 28, segment 7, page 88, ligne 8] -

83 - S : ¹<f<ils boivent du café équiTABLE gen²re>> [sous-corpus 28, segment 8, page 112, ligne 5] -

84 - J : NON mais il y a non sérieusement il y a une fille qui q- il y a une <f<madame>> là vraiment <f<sauvage>> là qui vit dans le bois genre dans le coin de la ¹ [sous-corpus 28, segment 9, page 116, ligne 14] -

85 - JN : il doit peut-être en avoir dʼautres hein/ on sait ¹peut-être juste pas ils sont pas du genre à se vanter eux- ²autres là [sous-corpus 28, segment 9, page 117, ligne 4] -

86 - M : euh: non moi j'en ai une là/ ¹m'as ²finir euh m'as finir ça c'est vraiment bon ça ça c'est un ³genre de petit sirop contre la grippe ⁴là c'est bon en ostie [sous-corpus 27, segment 5, page 82, ligne 3] -

87 - M : t'as l'heavy méta:l mais t'as aussi le DANCE là mais que c'était pas disCO ¹euh genre euh youh: ou ou: t'sais le [sous-corpus 27, segment 7, page 123, ligne 4] -

88 - G : ¹mais quel genre [sous-corpus 27, segment 9, page 147, ligne 6] -

89 - MA : mais ça c'est on en a un beau là sujet là je veux dire là mettons e- elle est venue à l'école ça c'est il y a aussi une genre de paranoïa de ne pas vouloir jamais demander rien à personne là/ moi Christine mettons là qu'elle qu'elle me demande mardi soir euh •regarde tu travailles pas euh ma fil-° pour PAS laisser avec Maurice/ pourQUOI qu'elle aurait une gêne à me dire •ça te dérange-tu de venir/° on fait PLUS ça ¹personne [sous-corpus 26, segment 1, page 12, ligne 10] -

90 - MÉ : ⁵{oui mais;} là/ il fallait absolument décider si euh on voulait faire graver nos noms sur la pierre ou pas là ma mère elle nous deMANDE ⁶s- •est-ce que vous préférez que na na na pis là c'est genre vingt-cinq cents la lettre mais là c'est compris dans le lot de l'héritage pis là° ⁷<p<je m'en câlisse>> ⁸ [sous-corpus 26, segment 3, page 38, ligne 2] -