1 - G : GENRE ¹un an ou deux <dim<je pense peut-être>> [sous-corpus 31, segment 1, page 10, ligne 8] -

2 - G : ⁴depuis mon DIvo:rce/ j'ai: ⁵j'ai: déménagé comme TROIS fois dans la même ⁶année\ là je suis TAnné là: je suis comme ⁷j- je vais rester là genre c'était vraiment fatigant toujours euh:\ <cresc<mais j'ai PAS beaucoup de cho:ses/>> <dim<t'sais à part mes livres euh:>> ⁸je euh [sous-corpus 31, segment 1, page 11, ligne 5] -

3 - L : en même temps <all<je sais pas c'est quoi ses criTÈRES là/>> pour aller je sais pas c'est quoi les critères/ euh:\ par défaut/ mais c'est genre dix ans de plu:s/ dix ans de moin:s\ [sous-corpus 31, segment 1, page 14, ligne 16] -

4 - L : ¹pis là il y a comme une question de euh\ distance/ aussi de kilo²métra:ge par rapport à ta position↑ je pense↑ ³donc euh: ⁴ si tu METS <all<je sais pas moi&gt;> gen:re VINGT-cinq/ kilomètres/ ⁵ou j- moi : euh:\ <all<je suis allé regardé>> t'sais/ c'est comme à dix-huit kiloMÈTRES pis ⁶dix-huit kilomètres/ c'est pas à Mont-LauRIER/ ⁷ [sous-corpus 31, segment 1, page 15, ligne 1] -

5 - G : c'est genre LE truc touristique de Ch- de: de: cette région là↑ là↑ c'est euh:: ¹hum: [sous-corpus 31, segment 1, page 17, ligne 4] -

6 - G : genre quand elle venait à Mont-Laurier/ fait que là:\ je me suis dit •BON\ ben ¹je vais y aller° [sous-corpus 31, segment 1, page 17, ligne 19] -

7 - É : ben parce que ¹pour lui/ c'est comme <f<c'est la FIN du monde pour lui genre ²TOU:TES les choses qui fonctionnaient pas avec Édouard/ LE truc ³qui FONCtionne PAS>> [sous-corpus 31, segment 2, page 20, ligne 22] -

8 - É : ¹PAS du tout elle travaille dans une BANQUE mais gen:re [sous-corpus 31, segment 2, page 23, ligne 2] -

9 - É : ¹<f;all<non non/>> elle a pas beaucoup d'argen:t/ ²<all<elle a travaillé>>; genre t'sais elle a commencé au bas de l'échelle <dim&lt;genre la personne qui t- qui prend tes CHÈQUES là/>> [sous-corpus 31, segment 2, page 23, ligne 8] -

10 - É : ¹non je pense/ qu'elle a passé\ elle a passé l'examen avec juste genre son:\ <all<faudrait qu'elle conduise là>> elle conduit un peu/ mais genre elle est dan:s\ ²elle est apprenTIE [sous-corpus 31, segment 2, page 25, ligne 19] -