91 - I : ³ben un truc euh: genre comme euh:: Proposition indécente ⁴là/ [sous-corpus 26, segment 3, page 43, ligne 18] -

92 - MÉ : <f<par hasard>> lui il passe là c'est un photographe de genre National Geographic là ¹il a fait le tour du monde pis il a des amantes tout partout dans le ²monde [sous-corpus 26, segment 3, page 44, ligne 17] -

93 - MA : mais là LUI il est en avant ¹de la lumière en avant d'elle pis là elle le SAIT mais là son mari ²t'sais genre ³complètement perdu/ [sous-corpus 26, segment 3, page 47, ligne 4] -

94 - MA : ²pis là il MET son: pis là il le SAIT qu'elle est en ³arrière pis là là elle SHAKE là t'sais c'est sa VIE ⁴qui va se décider son ⁵aMOUR s'en va à gauche elle à droite pis là il dit t'sais genre il la regarde pis il met sa chaîne à l'enTOUR du rétroviSEUR ⁶finalement il tourne <cresc<pis là elle a la porte pis elle y va/ là ⁷elle y va/ là elle y va/ elle y va/ elle y va pas↓ [sous-corpus 26, segment 3, page 47, ligne 13] -

95 - I : non mais c'est vrai pis j'ai comm:e genre CINquante films là d'enregistrés ¹que j'écoute genre La brunante t'sais des affaires ²de même/ ³que je sais pas [sous-corpus 26, segment 4, page 52, ligne 10] -

96 - MÉ : ³c'est un genre de Dawson's Creek là\ [sous-corpus 26, segment 4, page 55, ligne 12] -

97 - MÉ : genre Degrassi aussi mais PLUS Dawson là [sous-corpus 26, segment 4, page 55, ligne 21] -

98 - I : ¹genre Beverly Hills nine o two one ²o [sous-corpus 26, segment 4, page 56, ligne 5] -

99 - MÉ : ²GENRE ben t'sais dans Gossip Girls/ [sous-corpus 26, segment 4, page 56, ligne 6] -

100 - MÉ : ²non mais c'est parce que Kelly elle est rendue genre conseillère d'orientation on sait pas trop là/ [sous-corpus 26, segment 4, page 61, ligne 18] -