1 - S : ³heille Françoise elle dit •où est-ce que je reste là/° [sous-corpus 23, segment 3, page 45, ligne 5] -

2 - B : ⁴la Françoise Pérusse [sous-corpus 23, segment 7, page 138, ligne 3] -

3 - VI : vous SOUvenez-vous/ de l'attaché de presse de Françoise Gauthier qu'on haïssait telle¹ment [sous-corpus 19, segment 5, page 43, ligne 1] -

4 - VE : ²on était pas capables d'avoir d'entrevue avec ³Françoise Gauthier hein/ [sous-corpus 19, segment 5, page 43, ligne 4] -

5 - L : ¹Françoise Françoise elle s'est levé la tête BON: est-ce qu'il y en a qui veulent un petit ²café↑ [sous-corpus 18, segment 1, page 1, ligne 5] -

6 - L : t'as-tu vu mes plans de tomates/ { j- j-;je me dis} ¹Françoise elle va se tordre quand elle va voir mes plans de tomates [sous-corpus 18, segment 2, page 13, ligne 13] -

7 - J : ⁵ben je sais pas j'ai pas de zoom Françoise j'ai pas euh:: ⁶ j'ai c'est malheureusement j'ai essayé pis en grossissant mais c'est: ⁷s:- non: <p<non>> non ah non ça là pis il y a le l'autre pic ⁸qui vient le pic maculé [sous-corpus 18, segment 3, page 28, ligne 7] -

8 - J : ³ça fonctio- on a super ⁴heille ⁵on est ben nous-autres hein Françoise/ [sous-corpus 18, segment 6, page 58, ligne 1] -

9 - I : ⁴il me fait la MÊme affaire avec Françoise ⁵il arrête PAS de reprendre là il est tout le temps là <f<•bébé pleure encore bébé pleure en-°>> t'sais comme Françoise là tu fais comme mais t'sais il essaie de: n: de nous dire mettons •orange° mais t'sais au lieu d- de dire •orange° il va dire <f<•an- an ⁶ge°>> c'est comme non regarde je me force pour Françoise à comprendre ce qu'elle veut ⁷là/ mais pour lui c'est comme •regarde je comprends pas ⁸tu t'en passes° [sous-corpus 16, segment 1, page 9, ligne 12] -

10 - R : mais c'est pas ¹juste ça Alfred parle TRÈS bien que CEUX q- les les enfants comme Françoise pis Luc qui son:t un peu plus de misère ou qui se forcent moins/ mais là si LUI il régresse [sous-corpus 16, segment 1, page 10, ligne 1] -