61 - S : cʼest juste ÇA quʼil a dans le fond\ [sous-corpus 23, segment 9, page 169, ligne 5] -

62 - J : ¹jʼai vu ça chez Fenton ben Stokes itou doit lʼavoir là ²cʼest comme euh deux poêlons là tu peux tourner toup toup fait que ³dans le fond là [sous-corpus 22, segment 1, page 13, ligne 16] -

63 - M : pis euh: hum HIER euh: dans le fond il a pa:s on a p- on a p- dans dans le fond d- quand quʼon a reçu/ le soir quʼon a ¹reçu/ il a dormi sur le divan parce quʼil ronflait trop fort regarde oublie ça moi jʼai di:t ch- pis tʼsais il sʼendort tout le temps avant moi fait que: [sous-corpus 22, segment 1, page 15, ligne 4] -

64 - MC : ¹pis votre fond de pension ²il est-tu pas pire/ [sous-corpus 22, segment 2, page 31, ligne 8] -

65 - M : ²ils montent-tu jusquʼau pla ³fond/ [sous-corpus 22, segment 5, page 80, ligne 5] -

66 - MC : non dans ces années-là pour nous il y avait pas beaucoup de dʼarmoires qui montaient jusquʼau pla ¹fond [sous-corpus 22, segment 5, page 80, ligne 15] -

67 - M : dans le fond cʼest une femme qui a disparu voilà: euh une couple dʼannées en tout cas pis euh : cʼest un journaliste là il enquête sur euh: sur cette euh sur cette euh histoire-là parce que: son oncle il lʼengage [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 11] -

68 - M : parce que lui il vient de se faire euh: LUI il vient dʼécrire quelque chose sur euh un homme un millionnaire pis euh: là il y a le monde ils disent que cʼest pas vrai pis tout fait que là il se fait comme arrêter pis là il va faire de la prison mais avant dʼaller en prison là euh: LUI dans le fond il dit •tu peux-tu enquêter sur euh la la disparition de la petite fille parce que jʼavais pas dʼenfants° pis tout [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 13] -

69 - M : fait que là euh il commence son enquête pis tout pis là je sais pas trop il y a comme une f:ille qui détourne son ordinateu:r pis tout ça pis là il se rend compte que finalement elle est rentrée dans son ordi pis là ben: elle dans le fond il va l- il va la voir pis il lui d- il lui demande de lʼaider pis en tout cas pis finalement la fille a jamais disparu tʼsais elle est jamais morte là ¹euh cʼest juste que pour euh ²pa- [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 15] -

70 - MC : ¹parce que souvent ²cʼest parce que jʼarrive jʼai faim au fond [sous-corpus 22, segment 8, page 118, ligne 7] -