81 - Y : ¹ben peut-être parce qu'ils sont venus pis j'étais là pis le plombier est venu pis là il essayait avec la hose pis là : pis là le plombier s'est rendu compte il dit •moi c'est pas de ma faute dans le fond° euh: parce que l- le plombier lui il s'est jointé parce que ²quand que [sous-corpus 21, segment 4, page 55, ligne 3] -

82 - O : ouin il faut que tu le saches dans le fond [sous-corpus 21, segment 4, page 56, ligne 11] -

83 - Y : ²c'était une épileptique finalement le vétérinaire il est venu ³euh: elle faisait de l'épilepsie pis là {ouais;ben} mon père il a dit à mon père •garde pas ça° parce qu'elle est revenue ben correcte dans le fond [sous-corpus 21, segment 4, page 65, ligne 15] -

84 - Y : ¹moi c'est ben ben moi j'étais du bord euh : salaison/ pis après ça j'ai déjà été dé- voir de l'autre bord là pis nous-autres dans le fond c'était plus l'abattage pis tout là/ pis là-bas il y avait les fumoirs l'autre bord c'est les fumoirs pis tout là eh crisse mon homme c'est pis là j'en mange encore là/ ²fait que m'as te dire de quoi que c'est [sous-corpus 21, segment 5, page 70, ligne 2] -

85 - Y : heille il y a un gars le gars qui a embarqué avec moi il était helper là il est venu faire des {nuits;lifts;} avec moi une fois pis le gars il a rentré là pis justement il est: comme électromécanicien pis il fait de la soudure pis tout en tout cas il taponne un peu de tout lui là pis il disait il arrive là •c'est ça j'étais en formation° pis il dit •j'étais l- j'étais° dans le fond c'est le plus vieux comme de la shop un peu qui fait la formation/ mais là plus qu'il est vieux plus qu'il se pogne le cul •moi j'arrivais là° il dit •j'avais rien à faire pis là le vieux •ouai:s° t'sais on finit à trois heures et demie/ ben à <len<deux heures et quart>> il arrêtait pis là il commençait à jaser° pis là il disait •t'sais tu te sens mal toi là là t'es là [sous-corpus 21, segment 5, page 81, ligne 8] -

86 - S : ²il s- il se COUCHE dans le fond de la carriole pis qu'ils descendent à la maison [sous-corpus 21, segment 7, page 105, ligne 5] -

87 - Y : ⁵pis t'étais au fond là [sous-corpus 21, segment 7, page 113, ligne 10] -

88 - O : ouin ah oublie euh heille j'étais dans j'étais à peu près à trente pieds dans le fond de la track [sous-corpus 21, segment 7, page 118, ligne 12] -

89 - S : <f<dans le fond ¹c'est la petite c'est la petite cousine à Ben Laden>> [sous-corpus 21, segment 9, page 147, ligne 3] -

90 - A : <f<mais on sait que dans le fond on est responsa:bles↓ les enfants ne sont que notre mirROIR\>> [sous-corpus 20, segment 2, page 14, ligne 11] -