41 - R : ⁴eux-autres p- pis c'est VRAI que c'est typique de cette génération\ eux-autres là ils ils ont ils ils ont fait moi je trouve qu'ils ont fait beaucoup de choses t'sais ⁵ju- juste là qu'est-ce qui est de la liBÉration des personnes PAS juste la libération de la femme là ⁶mais la la libération des: des PERsonnes/ c'est beaucoup mais/ ils ont quand même été élevés dans le le: dans dans la religion chrétienne ⁷pis ÇA là la la ⁸ÇA là ÇA là ils ont gardé ça parce que c'est c'est pas un lavage de cerveau mais ils ont ils ont ils ont été là-dedans BÉbés ils allaient à la messe b- enfants ils allaient à l'école c'étaient des sœurs ⁹ou c'étaient des frères qui ont t'sais ¹0c'est c'est c'est ¹1ANcré à l'intérieur de: d'eux-autres [sous-corpus 16, segment 7, page 64, ligne 8] -

42 - R : pis ces beaux petits baby-boom-là qui se demandent pourquoi que t'es là on est rendus avec pleins d'enfants ben c'est parce que: on est rendus à trente ans pis on se rend compte que il y a pas juste le travail mais il y a ¹aussi les études t'sais c'est sûr que c'est c'est prouvé plus que tes études sont longues plus que les femmes on:t ont les les enfants ils l'ont plus sur le tard mais eux-autres ils se sont fait dire que T'ES heureux euh avec DES enfants pis une femme\ T'AImes ton mari tu lui fais la nourriture tu: ²tu laves son linge tu l'attends\ t'aimes ta femme tu vas travailler t'amènes de l'argent pour nourRIR tes enfants moi moi moi je sais que mon père là ils ont ils ont MANgé mai:s mais le grand-père il était pas si vaillant que ça mon PÈre il a fait mieux que son père on a mangé pis on a resté dans une maison qui était qui: qui était droite pas finie ³mais ⁴qui était droite t'sais elle elle elle était salubre elle était PAS insalubre ⁵là ⁶t'sais/ que que oui oui il a fait MIEUX que son père mai:s re- re- relations parents là t'sais r- eux-autres là la: pis eux-autres ils ont ils ont ils ont coupé CARrément avec la: la la la REligion t'sais que [sous-corpus 16, segment 7, page 65, ligne 6] -

43 - R : ¹c'était SU par sa femme c'était SU par le lu- c'était su\ mais il l'avait sa maîtresse ben à un moment donné apparemment il a été asSEZ efFRONté il voulait amener sa maîTRESSE/ PIS sa femme/ à un mariage\ t'sais ² [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 2] -

44 - I : ³non parce que: ⁴l:a femme aussi a commencé à dire •je n'accepte pas° [sous-corpus 16, segment 8, page 70, ligne 4] -

45 - R : mais c'est ¹aPRÈS c'est après j'en parle à une autre femme elle a dit •va-t'en voir chez les frères° •euh ben oui il y aurait eu ²des croix <p<ils auraient eu des croix>>° <f<ah c'est ça la croix que ³j'avais vue là dans euh elle était belle mais je la trouvais trop bébé>> [sous-corpus 16, segment 10, page 91, ligne 5] -

46 - É : ²ouin on est rendus comme ça là pis pis c'est ça qu'elle a dit elle a dit v- hum quand qu'elle a rencontré Serge elle dit •hu:m ta: ta femme ou ta blonde là° elle: elle dit •vous êtes vraiment faits un pour l'autre vous vous euh complétez vraiment vous faites comme juste un° fait qu'elle dit •t'es vraiment chanceux° t'sais pis hier elle me l'a redit elle dit •je vois JUSte de l'amour je: ³je vois RIEN d'autre là c'est JUSte ça° eh j'étais là •heille ⁴ c'est le fun de se faire euh ⁵confirmer ça° t'sais ⁶on le sait mais t'sais ⁷c'est: quand que ça vient de d'autres t'sais ⁸c'est [sous-corpus 16, segment 11, page 101, ligne 17] -

47 - J : ³la révolte de la ⁴FEMME ça vient de ⁵sauter ⁶ici [sous-corpus 15, segment 1, page 10, ligne 13] -

48 - B : pis là ben tu rouvres tes ¹portes t'as UNE section mettons parce que nous-autres moi dans le temps j'avais une section pour homme pis une section pour ²femme fait que tu rouvres pis t'as des tablettes en haut pis t'as euh ça te donne une b- une ³GRAND pôle BEN du logement [sous-corpus 15, segment 5, page 79, ligne 10] -

49 - R : ⁷quand que ma femme rentre quand que mes ⁸enfants rentrent [sous-corpus 15, segment 6, page 103, ligne 1] -

50 - J : ²c'était un gars que je connaissais avec sa femme il voulait↑ venir en voyage avec nous avec moi ³pis Robert mais ⁴c'est parce qu'il y a personne↑ qui voudrait ⁵aller en voyage avec eux [sous-corpus 15, segment 10, page 165, ligne 22] -