21 - MA : ¹ok elle est OÙ la femme beige là-dedans/ [sous-corpus 26, segment 7, page 128, ligne 11] -

22 - I : ¹t'sais/ mais on le sait PAS ça/ ² on apprend qu'il a une FEMME ³pis des enfants ⁴là-bas\ [sous-corpus 26, segment 10, page 168, ligne 3] -

23 - MÈ : ¹ouin pour une petite femme que je suis↑ [sous-corpus 25, segment 2, page 27, ligne 22] -

24 - M : non il est dégueula- heille il a si- premièrement il il sort euh là sa femme c'est une an ¹cienne élève/ [sous-corpus 25, segment 8, page 116, ligne 1] -

25 - M : ²pis t'sais pis à ce qu'il paraît c'est vraiment à ce qu'il paraît il a une genre de quasiment une photo de sa femme toute nue ostie dans son bureau ³heille il est vraiment fucké là [sous-corpus 25, segment 8, page 116, ligne 18] -

26 - G : ¹pis un moment donné Denis il passait dans le coin/ pis il travaille tous les sa FEMME elle travaille en masse avec euh:: en: t'sais euh sur la construction pis elle lui passe ses affaires pis ça a l'air là\ qu'i::l il lui parlait assez rough là\ t'sais euh •heille ça° [sous-corpus 24, segment 6, page 74, ligne 1] -

27 - G : un moment donné Denis euh: il avait tout de ben une petite bière de pris ou deux là/ fait qu'il lui dit <f<•heille toi là tabar-°>> pis il commence à crier après/ là/ <cresc<•tu parleras p- arrête de parler à ta femme de même°>> pis t- c'est ça/ fait que là un moment donné Denis il est allé/ pis il dit •c'est quoi tu veux/ que euh {ø;j'aille} déplacer l'escabeau/ tout ça/° j'ai dit j'ai dit j'ai pris l'escabeau je lui ai déplacé/ [sous-corpus 24, segment 6, page 74, ligne 9] -

28 - G : ¹ <all<non non non>> mais t'sais/ pis il dit il dit •ben t'sais mais en premier lieu là/° il dit euh •crisse arrête de crier après ta femme là\ pis euh::° ²<p> [sous-corpus 24, segment 6, page 74, ligne 11] -

29 - J : fait que je <p<parle à Vancouver>> mais la femme est sym:pathique en tout cas ¹on a parlé des Olympiques à toutes les fois je lʼappelais [sous-corpus 23, segment 5, page 86, ligne 3] -

30 - MC : ²en en forme il a commencé par des pertes de mémoires là ³tʼsais un moment donné sa femme elle dit •va chercher du lait au Couche-Tard° <p<il sʼest ramassé à Rimouski>> ⁴cʼest là cʼest cʼest là ⁵quʼils se sont rendus compte que ⁶: [sous-corpus 22, segment 3, page 46, ligne 15] -