1 - L : le premier/ c'était un PAy:s\ ça allait↑ là\ avec Élaine on a fait une fe:mme↑ qu'ils ont choisi eux-MÊMES là/ pis ça ¹ça s'est quand même assez bien passé/ [sous-corpus 31, segment 5, page 79, ligne 13] -

2 - É : genre\ t'sais/ dans quand tu y penses/ le le:\ le souper de Noë:l euh:\ chez mon PÈRE/ t'as:\ mon père/ sa femme\ qui es:t\ la mère de son étudiant/ t'as/ MOI/ mon copain/ qui es:t marié\ avec une autre femme/ pis qui a deux enfants/ t'as\ ma soeur↑ avec sa copine\ qui est trans/ pis ¹tu t- <f<c'est quand même/ euh: u:ne SUper table↑ ²hein↑>> [sous-corpus 31, segment 9, page 152, ligne 9] -

3 - M : ben ma femme aussi mai:¹:s moi j:- j:- [sous-corpus 30, segment 1, page 5, ligne 7] -

4 - M : ³<all<ben je sais que moi ma femme>> a fait sa techNIQUE pis elle a fait son bac après tout de suite immédiatement en ⁴deux ans pis elle e:lle dit qu'elle a pas appris ⁵grand-chose de plus: [sous-corpus 30, segment 1, page 5, ligne 12] -

5 - M : moi ma femme elle achète ça e:lle elle le coupe en deux pis e:lle elle prend une moitié pis elle mange ça avec une cuillère [sous-corpus 30, segment 3, page 39, ligne 16] -

6 - V : ¹tu donneras ça à ta femme ^{2 3 4} [sous-corpus 30, segment 3, page 40, ligne 18] -

7 - M : ¹demande-moi pas d'où ça vient c'est ma femme quand elle ²étai:t enfant {il y av-;ils av-} [sous-corpus 30, segment 4, page 54, ligne 18] -

8 - M : ²ah: peut-ÊTRE parce que moi <all<ma ma>> ma femme sa mère est née en Ontario aussi fait {que:;que euh} ³il y a il y a un lien là [sous-corpus 30, segment 4, page 58, ligne 9] -

9 - M : pis ça vaut pas euh: la relation avec ma femme t'sais/ euh j:- la société tout ce qui nous entoure ok mais moi je suis un petit peu égoïste là-dedans c'est peut-être pas CORrect pour l'avancement de la société mais moi mon petit monde à moi c'est qui/ c'est Marc-André/ ¹c'est ma femme/ c'est mes enfants/ fait qu'on va en parler/ mais regarde je ferai pas de chicane ²avec personne [sous-corpus 30, segment 5, page 68, ligne 4] -

10 - V : ²j'aime ça l'ordre qu'il l'a dit t'sais Marc-André ³ma femme ⁴mes enf- [sous-corpus 30, segment 5, page 68, ligne 6] -