1 - JN : ¹une des méga grosses familles euh riches dans le monde là/ [sous-corpus 28, segment 7, page 90, ligne 11] -

2 - VE : mais il y EN a des familles de même moi chez ¹nous c'est pas de même [sous-corpus 19, segment 7, page 70, ligne 17] -

3 - F : c'est deux mondes différents là mais c'est à peu près le même prix pour rentrer fait que les gens dans le fond une année tu fais ¹un l'année tu fais ²l'autre là t'sais ça fait différent là dans le fond ³ fait que ouin c'était une belle journée à faire pis le lendemain moi ma sœur dans mon coin à Saint-Pie là il y a une petite glissade d'eau là ⁴pour je te dirais/ pour des jeunes là à peu près entre cinq ans et douze ans là c'est moyen comme glissade d'eau là c'est sûr que pour des adolescents c'est trop petit là t'sais ⁵ils s'amuseraient pas mais c'est un beau petit terrain mais il y a quand même pas mal de monde pis les jeunes familles t'sais c'est plein pareil là pis ma sœur elle campe là elle elle a une roulotte LO : ¹ [sous-corpus 18, segment 8, page 90, ligne 6] -

4 - I : <p<ah:>> ouin ¹: mais t'sais généralement si t'as ²une famille pis que t'es en appartemen:t tu dois être pas mal dans le genre ³de place qui on:t <all<pas vraiment les moyens d'avoir une ⁴maison fait que t'sais parce que sinon les familles qui ont les moyens d'avoir une maison i:ls>> [sous-corpus 16, segment 6, page 46, ligne 4] -

5 - A : deux familles ensemble c'est ¹déjà [sous-corpus 14, segment 7, page 74, ligne 18] -

6 - V : ah pis après comme je disais ça dépend des FAmilles aussi il y en a qui sont plus strictes que d'autres pis ça a des ¹impacts là ¤<182633> [sous-corpus 10, segment 7, page 85, ligne 4] -

7 - V : ¹fait qu'en fait qu'il y en a peut-être plein des familles comme ça dans le fond mais on le sait pas ²parce qu'en société dans le fond devant un public ils font plus attention ¤<246065> [sous-corpus 10, segment 8, page 99, ligne 21] -

8 - H : mais c'est parce que c'est pas LOIN ¹c'est parce que c'est pas loin pour les familles là c'est tu vas à: Montjoye c'est tout proche ¤<384516> [sous-corpus 8, segment 5, page 47, ligne 10] -

9 - G : ⁴c'est ça le treize c'est ça c'est ça il y avait trois familles les trois frères là↓ ça 5 c'est [ les grands-pères à à son père ils étaient trois frères ⁶dans le treize de Saint-Camille pis ça ben ça a fait des enfants pis c'est toute la même gang de Pelletier ¤<355657> [sous-corpus 8, segment 9, page 93, ligne 15] -

10 - E : on était des grosses familles↓ maman elle cousait↓ pis elle faisait à manger↓ pis elle avait pas le temps ¹pauvre elle↓ fait que une chance moi le bon Dieu m'a gardé ma tante Fabienne c'est pas pour rien ¤<396940> [sous-corpus 8, segment 9, page 94, ligne 9] -