21 - G : ²Comptoir familial [sous-corpus 8, segment 8, page 75, ligne 12] -

22 - G : mais le Comptoir ¹familial ici là il y a des belles affaires là [sous-corpus 8, segment 8, page 75, ligne 15] -

23 - J : ¹<f<je vide le contenant de l'argent pis je: ²ramène ça euh au comptoir>> [sous-corpus 6, segment 8, page 107, ligne 2] -

24 - M : sans farce j'appelle j'amènerais ça chez nous j'amènerais <all<même pas ça au comptoir d'objets perdus>> <pp<ostie>> [sous-corpus 6, segment 8, page 108, ligne 3] -

25 - E : ³les cafétérias d'hôpitaux c'est correct parce que: ce qu'on sert aux patients euh::: c:'est non mais c'est parce que j'ai été t'sais ⁴mon père ça fait un bout qu'i:l passe à il passe à l'hôpital pis tout ça ce qu'on sert aux patients c'est quand même un un PSEU:DO euh: ils essaient de mettre les les éléments là pis tout ça là sur un plateau t'sais c'est pas SUper bon mais au moins ils essaient de mettre des légumes ⁵pis tout ça mais t'sais c'est correct que pour euh::: mettons le visiteur ou euh la pers- t'sais parce que des fois là tu vas voir ton père malade ou t'sais quand T'ES malade pis une fois de temps en temps t'sais t'as le goût d'avoir euh un un ⁶une grosse poutine ou euh::: un gros club sandwich t'sais c'est correct que t'aies ça pour te réconforter pis qu'il y ait des barres de chocolat aussi t'sais au comptoir là/ ¤<129299> [sous-corpus 2, segment 3, page 28, ligne 15] -

26 - G : ⁹s:::i si à soir tu dis si tu dis à soir tu veux pas t'en faire tu t'en vas chez IGA il y a un comptoir qui est PRÊT ¹0t'as des frites t'as les patates t'as le poulet ¹1t'as des rôtis de bœuf tu fais ton repas ça te coûte à peu près ¹2cinq six piastres ¤<301678> [sous-corpus 1, segment 7, page 95, ligne 9] -