1 - M : ²mets-le: sur le comptoir [sous-corpus 29, segment 7, page 95, ligne 19] -

2 - S : ¹non\ je l- je lʼai mis sur mon comptoir [sous-corpus 28, segment 1, page 3, ligne 6] -

3 - S : ¹il y avait du RIZ sur le comptoir mais ça avait ²pas rapport avec [sous-corpus 28, segment 1, page 3, ligne 8] -

4 - MC : ²oui tʼsais euh: avec un beau ³comptoi:r [sous-corpus 22, segment 5, page 79, ligne 16] -

5 - MC : le compTOIR ressemble à ton comptoir [sous-corpus 22, segment 5, page 79, ligne 18] -

6 - Y : parce que moi je vas voir mais qu'il change le comptoir j'aurai peut-être ben pas le temps m'as lui demander qu'il fasse ma: ma céramique en en dessous des armoires là/ [sous-corpus 21, segment 3, page 45, ligne 17] -

7 - R : ¹fait que là on a mis un vitré avec une porte ²donc euh le le membre qui va pl- qui va ³pour une transaction c'est juste pour un dépôt un: retrait ou un dépôt qu'il va au comptoir ils ils vont pas ils auront pas besoin de fermer la porte parce que la porte est comme ça ici là ok/ [sous-corpus 20, segment 5, page 49, ligne 17] -

8 - R : tandis que le comptoir ben là regarde on a limité les heures vraiment très restreintes là [sous-corpus 20, segment 5, page 51, ligne 19] -

9 - R : donc le l'élément volume comptoir ben il faut qu'il soit petit en cette fonction-là s'il est pas suffisamment petit pour répondre euh pour avoir juste une caissière ben ça peut créer un- tu peux le faire pareil sauf ça va te créer une pression sur les membres pour dire va dire •va au guichet si ¹ta carte ta carte de guichet ben ²va faire ta transaction au guichet ³t'attendras pas° [sous-corpus 20, segment 5, page 52, ligne 6] -

10 - R : au comptoir [sous-corpus 20, segment 5, page 53, ligne 11] -