11 - AN : au comptoir j'arrive là il y en avait trois d'assis on était quatre debout [sous-corpus 20, segment 5, page 53, ligne 12] -

12 - R : selon les besoins normalement c'est selon les besoins/ si SI ton guichet automatique est non rentable pis ton comptoir il est non rentable les deux ¹les deux sont non rentables [sous-corpus 20, segment 6, page 66, ligne 18] -

13 - AN : ouais ben pourquoi- ils ont formé ces personnes-là au lieu de les laisser juste au comptoir [sous-corpus 20, segment 7, page 87, ligne 7] -

14 - AN : ¹parce qu'au comptoir c'est p- [sous-corpus 20, segment 7, page 87, ligne 10] -

15 - R : ¹comptoir [sous-corpus 20, segment 9, page 113, ligne 3] -

16 - J : heille une chance parce que s'il y avait le le comptoir drette en arrière de nous-autres [pfyt] <pp<ça {aurait fait;a fait} mal>> [sous-corpus 17, segment 9, page 127, ligne 4] -

17 - C : tu vois que ceux qui sont en arrière du comptoir [sous-corpus 17, segment 9, page 132, ligne 18] -

18 - N : ¹pour la l'embarquement les les billets d'embarquement là ils étaient pas capables de les sortir pis la fille elle a eu ben de la misère à sortir nos billets électroniques nous-autres on attendait pis on attendait on a attendu on a été une demi-heure au comptoir ¤<597650> [sous-corpus 8, segment 2, page 19, ligne 11] -

19 - N : Comptoir ¹familial ¤<14763> [sous-corpus 8, segment 8, page 75, ligne 10] -

20 - E : ¹Saint-Fr- ²Comptoir familial pis le Saint-François ¤<16618> [sous-corpus 8, segment 8, page 75, ligne 11] -