21 - J : ça hurle ça hurle mais t'sais t'es vraiment dans la nature pis euh en tout cas dans cette maison- là c'était c'était merveill- écoute c'est une maison on était deux nous-autres il y avait de la place à coucher au moins <len<FAcilement> six personnes sans se piler sur les pieds on avait nous- autres on avait pris naturellement la chambre en haut pis il y a une petite chambre pour avec un petit lit parce que ils ont un enfant ¹au sous-sol [sous-corpus 18, segment 6, page 65, ligne 8] -

22 - F : ¹c'est un camping en même temps ² fait qu'on est allés la on est allés la voir avec les enfants fait que ils se sont baignés là avec nous-autres il a fait beau pendant les deux jours fait que ³ dans le fond on a été partis avec eux-autres pendan:t les parents en vacances là pour deux jours là regarde même si on est revenus coucher ils couchaient à la maison là t'sais ⁴au lieu de coucher euh ils couchaient chez nous dans la chambre des filles là pis euh [sous-corpus 18, segment 8, page 90, ligne 12] -

23 - C : moi j'ai dormi tout le long <f<euh hier↑>> Kathleen elle me dit euh •ouais ben moi ça me tente de me coucher° là je fais •on pourrait écouter un film/ moi je vas pas m'endormir° on met le film là je suis là •on va-tu se coucher/° [sous-corpus 17, segment 1, page 6, ligne 21] -

24 - C : ben ouais quand Mickael a pété sa coche moi je dis •ah moi je {vais;vas} me coucher° là Théo il fait •heille c'est toi sur les photos° •ouais ouais° il va •ouais c'est ça toi non plus tu m'aimes pas/° je le regarde je lui fais <f<•t'as PAS rapport° je suis allée me cacher [sous-corpus 17, segment 6, page 86, ligne 12] -

25 - C : ben me COUcher là/ [sous-corpus 17, segment 6, page 86, ligne 13] -

26 - I : ben pour aller se pré ¹parer pour se coucher [sous-corpus 16, segment 5, page 42, ligne 1] -

27 - I : elle s'était tout organisée •Irène j'irais coucher chez vous pis papa viendrais me chercher bla bla bla° là à un moment donné euh je lâche à maman euh: pendant que papa était là °et pis finalement comment est-ce que ça s'organise euh pour Québec/° papa il lui a tombé sur la tomate il a dit <f<•comment ça qu'elle était au courant na nan>>° ben maman a fait •ben là tu me le dis JAMAIS si tu viens ou pas/° ¹fait que [sous-corpus 16, segment 7, page 63, ligne 1] -

28 - S : ¹hein/ on va aller se coucher tout à ²l'heure [sous-corpus 15, segment 3, page 38, ligne 16] -

29 - S : fait qu'ils sont redescendus se coucher il était rendu deux heures [sous-corpus 15, segment 3, page 40, ligne 1] -

30 - S : t'sais ce que j'ai dit à Patrick hier •t'sais ta chambre ça va être vraiment un débarras mai::s j- ¹tu vas avoir un lit tu vas avoir un lit tu vas avoir une place pour te coucher° [sous-corpus 15, segment 3, page 46, ligne 9] -