31 - MÈ : ²fait que là le chum à ma sœur il était comme •{non;ah ah}° il dit •on va pouvoir acheter ça à Louise° <p<mais ma sœur elle a ³une petite fille là>> [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 1] -

32 - L : qui se trouve à être le euh:: le chum à: ¹: euh le mari à Geneviève ok [sous-corpus 24, segment 6, page 69, ligne 14] -

33 - S : c'est le chum ¹de Geneviève [sous-corpus 24, segment 6, page 69, ligne 22] -

34 - L : ¹chum à Geneviève/ [sous-corpus 24, segment 6, page 69, ligne 23] -

35 - J : fait que là il se trouve un ampli il se collecte ça marche ¹bon\ on part/ il chante le micro de son ²chum cope plus de chum il est supposé faire un duo il est il y a juste lui qui ³CHANTE pis tout le monde sʼaperçoit quʼil y a juste on entend juste Jean- ⁴François ⁵fait que tout le monde ⁶ [sous-corpus 23, segment 6, page 120, ligne 1] -

36 - M : ouin pis tʼsais cʼest ça avec ¹ton chum mettons ta- tu le coupes en DEUX pis là tu te tʼsais tu fais ²euh [sous-corpus 22, segment 1, page 12, ligne 9] -

37 - J : ton chum il fait-tu le lavage/ ¹oui\ [sous-corpus 22, segment 1, page 16, ligne 7] -

38 - MC : ¹parce que tʼsais à un moment donné euh: tʼsais toutes ces assurances-là cʼest comme des assurances-vie ²ces affaires-là tʼsais un moment donné si tʼas lʼassurance sur ta mai:son euh: tʼsais tant on sʼentend quʼon a pas dʼenfants ³ pire ton chum la maison elle revient clair à ⁴lui pis euh: plus besoin dʼargent/ ⁵pis tʼsais ⁶lui euh: tʼsais un moment donné OUI quand tʼas des enfants ben là cʼest impor ⁷tant [sous-corpus 22, segment 2, page 33, ligne 10] -

39 - MC : tʼsais un moment don ¹né mais cʼest sûr que là quand tʼachètes ta maison les premières années ton tu meurs ton chum <all<il est pas capable de ²payer ça là>> [sous-corpus 22, segment 3, page 34, ligne 18] -

40 - MC : ben ¹NON des fois il y en a qui de- d- •ah: on va économiser:° heille cʼest parce que si demain matin tu MEURS <all<ton chum ²est obligé>> de mettre la pancarte devant la maison là [sous-corpus 22, segment 3, page 35, ligne 9] -