11 - O : moi pis Labelle là on passait sur les ponts à cent ¹cent vingt pis euh câlique on les rattrape même pas heille on trouvait ça malade/ là ²le pont de bois/ là à cent vingt/ là ça ³t'arrivais sur le pont là ⁴pis [sous-corpus 21, segment 7, page 115, ligne 2] -

12 - O : eux-autres ils couraient en CRIF heille ¹euh j'étais rendu loin en câlique après ça ça euh ça s'appelle •sors le skidoo° [sous-corpus 21, segment 7, page 118, ligne 19] -

13 - O : ³parce que mon beau-père il en avait une dans la cave j'ai dit •je la ramasse là° je voulais m'en acheter une mais câlique j'ai plus de job [sous-corpus 21, segment 8, page 136, ligne 13] -

14 - Y : ok ah ouais euh ça serait le fun des fois t'arrives là man t'as rien à faire tu dis •câ:lique° [sous-corpus 21, segment 9, page 146, ligne 5] -

15 - MY : câlique quelle famille que Jean-François a là↑ [sous-corpus 19, segment 7, page 70, ligne 14] -

16 - É : heille non là là câ:lique [sous-corpus 16, segment 10, page 95, ligne 13] -

17 - J : ³ben il le sait câlique [sous-corpus 15, segment 6, page 112, ligne 4] -

18 - J : ¹CÂlique <pp<ostie>> [sous-corpus 6, segment 8, page 119, ligne 19] -