31 - AN : ²parce que ton bras parce que parce qu'il s'en va en avant pis il s'en va en arrière [sous-corpus 20, segment 3, page 33, ligne 16] -

32 - A : mon bras était rendu plus à l'arrière [sous-corpus 20, segment 3, page 33, ligne 17] -

33 - A : il a glissé <f<ici>> pis c- mon bras il était comme ça c'est arrivé là [sous-corpus 20, segment 3, page 33, ligne 19] -

34 - R : ¹le guichet ici/ (en tendant le bras vers la gauche comme pour désigner l'endroit dont il parle [sous-corpus 20, segment 5, page 48, ligne 14] -

35 - MY : •elle chasse la mouche qu'il y a sur son bras° [sous-corpus 19, segment 6, page 55, ligne 6] -

36 - VE : fait qu'elle dit •le gars il était vraiment trop intense° pis là elle dit •un moment donné on arrive comme à à une petite butte là pis f- fallait sauter° fait que le gars il est descendu en bas pis il a fait •<f<SAUte dans mes bra:s>>° [sous-corpus 19, segment 6, page 60, ligne 16] -

37 - É : voilà trois semaines là je te mens pas il est arrivé ici un matin à six heures et demie là pis j'étais sûr que ça y était ¹il dit euh •là il va se passer de quoi là° ben: en tout cas je lui ai TOMBÉ dans les bras je me suis mis à brailler je lui dis •tu peux pas savoir comment je suis contente° ²j'ai dit •ça p- c'est le plus beau cadeau que tu peux pas me ³faire° [sous-corpus 16, segment 7, page 60, ligne 18] -

38 - R : ²en faisant ce travail personnel-là ³que eux-autres sont pas conscients moi je suis convaincue que leur INconscient travaille pis que UN jour que quand si si s'ils se rendent à la si t'sais si on les a rendus malheureux tout ça mais ils vont être capables SANS le savoir pourquoi ⁴de le faire ce même genre de tra ⁵vail-là\ c'est comme NOS nos parents ou tes parents disons ils l'ont pas fait si on peut parler même pas ⁶encore ben on voit des résultats sur nous-autres même adultes t'sais donc ⁷pas besoin d'aller creuser ben loin juste adultes là ⁸juste là nos réunions de famille juste quand tu vas voir tes parents tout seul ⁹avec tes enfants on le sent on le voit pis ça a été confirmé que juste à f- à à faire ce travail-là que au lieu d- co- comme moi mon père que j'ai entendu BEU:gler après sa belle-famille à tour de bras ben au lieu de BEUgler après après ma famille après mes parents ben là tu travailles à l'inté ¹0rieur de toi pis ¹1t'essaies de: caser ça là de: c'est ça de CAser ça PAS pas pour fuir mais ok ça c'est ça {c'est une;t'sais} telle réaction c'est à cause de ça [sous-corpus 16, segment 12, page 112, ligne 8] -

39 - R : ouais ouais •lève le bras ah t'as un souffle au cœur° [sous-corpus 15, segment 1, page 1, ligne 17] -

40 - S : ¹en en levant le bras↑ [sous-corpus 15, segment 1, page 1, ligne 19] -