61 - É : on est au souper de Noël avec mon ¹père [sous-corpus 31, segment 9, page 144, ligne 8] -

62 - É : mais aprè:s euh: lire euh: lire Candide/ pis mais t'sais/ que j'ai déjà eu quelqu'un/ qui m'a dit ça\ ça c'est incroya:ble\ un gars qui m'a dit/ <p<je lui dis que je suis en littératu:re/>> <pp<pis il me dit euh •ouais j'aime full la littérature>>; moi aussi j'avais lu/ CANdide de Voltaire/ quand j'étais au secondaire/ pis ça m'avait vraiment beaucoup marqué\° <dim<pis je suis comme •ah:\ oui >> ¹apparemment↑° [sous-corpus 31, segment 9, page 147, ligne 12] -

63 - L : ²non mais/ ³ on dirait/ que c'est pi:re\ <f<on se dit •AH mon dieu heille\ tous ces/ tous ces gens-là sont à table/ t'sais/ ça: au moins il va se passer quelque chose°>> ⁴il se passe absolument rien [sous-corpus 31, segment 9, page 154, ligne 3] -

64 - É : mais au moins/ c'est bon\ [sous-corpus 31, segment 9, page 154, ligne 6] -

65 - L : •au moins/ c'est bon\° ¹bon\ [sous-corpus 31, segment 9, page 154, ligne 7] -

66 - L : ¹ah\ mais au moins/ ²il demande des verres/ à vin blanc↓ c'est bon\ [sous-corpus 31, segment 9, page 154, ligne 21] -

67 - V : pis au niveau des ACTES <dim<que tu peux poser de plus qu'une infirmière >> [sous-corpus 30, segment 1, page 2, ligne 13] -

68 - I : pis c'est s- NON tu prescris des traitements ¹aussi: des examen:s\ mais c'est: c'est: vraiment des cas spécifiques\ fait que quand le cas devant devient trop complexe tu fi- tu il est référé au médecin [sous-corpus 30, segment 1, page 2, ligne 16] -

69 - I : ³oui mais l'année passée là\ moi j'étais j- mon projet de maîtrise c'était là-dessus pi:s l'année <dim<PASsée là quand j'ai euh: i::->> c'était à peu près il y en avait à peu près TRENTE/ au Québec\ [sous-corpus 30, segment 1, page 3, ligne 5] -

70 - I : ¹{de euh:;de::} soins première LIGNE comme mettons dans les cliniques TRENTE au Québec c'est pas beaucoup là\ [sous-corpus 30, segment 1, page 3, ligne 7] -