401 - R : ⁵l'- l'histoire là uni:s t'sais re- euh unis euh pour la vie j:usqu'à la mo:rt euh ⁶vous sépare vous avez comme même pas besoin de vous le dire ⁷vous avez pas ⁸{en tout cas;} vous avez pas besoin d'aller vous marier [sous-corpus 16, segment 11, page 103, ligne 18] -

402 - É : ouais ouais c'est ça ¹c'est ²ça c'est ça elle dit •dan:s euh: quand vous serez prêts là° elle dit •toi là° ben moi il paraît que je vas l'être vraiment bientôt prête à faire ça parce qu'il paraît que j'ai le don de faire ça moi aussi j- j'ai la lumière en moi pour euh pi:s mon chum aussi lui c'est encore pire que moi là ³plus fort pis tout ça pis t'sais [sous-corpus 16, segment 11, page 104, ligne 1] -

403 - É : elle dit •tu vas voir tu v- tu vas noter une différence ils vont t'entendre parce que° i:- elle m'avait mis ma mère un collier là ben t'sais/ vous avez sûrement déjà vu ça soit dans un film ou dans un:: livre ou peu importe là/ un gros collier de cuir là avec comme un bâton là pis s- mettons moi j'aurais été un ESclave pis quelqu'un qui tient le bâton là/ t'as-tu ¹déjà vu ça/ [sous-corpus 16, segment 11, page 106, ligne 17] -

404 - R : c'est parce que: moi là ¹j'ai réalisé là euh à la fête du travail là les parents sont souvent chez vous là\ [sous-corpus 16, segment 12, page 109, ligne 12] -

405 - R : pi:s j'ai l'impression que les parents se lâchent pas mal lousses chez vous ¹ [sous-corpus 16, segment 12, page 109, ligne 18] -

406 - R : <p<tu:>> ¹moi je suis con- c'est: c'est c'est pas ²perdu parce que à un moment donné ³notre ménage que tu fais après ça t'es juste heureux pis pis toi tu connectes avec ton ⁴chum là si vous continuez à connecter les les enfants ils s- ⁵ils le sentent ils le sentent ils le sentent pi:s faut pas besoin de flatter toujours dans le dos de ton conjoint •je t'aime je t'aime° ils le sentent ça [sous-corpus 16, segment 12, page 113, ligne 2] -

407 - R : ¹mais là t'as des parents mettons qui fittent ensemble mais moi je veux t'sais trop trop vouLOIR ²ben là c'est parce que si toi tu fittes avec ton chum {si:;t'sais} vous avez quand même tra- ça on le voit pas on est enfant là que quand que les deux parents fittent ensemble c'est parce que ils ont t- ils ont travaillé ensemble [sous-corpus 16, segment 12, page 113, ligne 16] -

408 - S : ¹ouin vous avez ²pogné un citron là [sous-corpus 15, segment 1, page 3, ligne 17] -

409 - J : ¹signe des papiers pis regarde ça pis fais telle affaire pis •ah oui j'ai oublié de vous dire ça° pis là t'sai:s euh ²regarde [sous-corpus 15, segment 1, page 15, ligne 11] -

410 - S : ¹ben oui ils vont te faire partir ta voiture pis tu vas t'en aller chez vous sauf que faut que t'aies ta clé quand même ²t'sais [sous-corpus 15, segment 1, page 16, ligne 7] -