1 - G : ¹mais OUI vous pourriez avoir le même horai:re/ travailler à la même ²pla:ce/ euh [sous-corpus 31, segment 1, page 4, ligne 12] -

2 - L : ³<all<non mais des 4 fois/>> tu peux ren- tu peux croiser des gen:s/ comme\ [ t'sais que mettons que ELLE était à Mont-Laurie:r↑ fait que là ⁵vous étiez dans le rayon:\ pis là finalement elle habite à l'autre bout c'est peut-être ça:\ ⁶<all;p<je sais pas\>> [sous-corpus 31, segment 1, page 17, ligne 13] -

3 - É : fait que Jeanne m'a écrit pour me dire qu'ils faisaient des CAUchemars euh: depuis ¹que j'ai décidé de lui envoyer de- je lui ai envoyé deux vidéos/ j'ai juste dit •ça c'est un clean/ ça c'est un snatch\ on va premièrement faire ça\ juste comme pour que vous sachiez à quoi ça co-° mais t'sais/ comme PAS des vidéos:\ [sous-corpus 31, segment 2, page 40, ligne 5] -

4 - É : ³ premier février/ je vais prendre le [ ren- je vais je vais vou:s je vais vous booker/ une place [sous-corpus 31, segment 3, page 43, ligne 5] -

5 - G : ¹oui↓ très bon parce que/ ²quand c'est tellement drôle/ quand e:lle\ euh: elle fait comme/ •t'sais/ v- vous avez\° pis\ mais en plus toi ça\ t'étai:s\ ³ <all<mais t'sais comme>>•prenez toute la liberté:/ ⁴l'originalité ça existe pas:↓ <p;all<na na\>>° [sous-corpus 31, segment 4, page 63, ligne 13] -

6 - É : ²la seule chose qui est importante\ <f<c'est pas une conférence/>> c'est un cercle de lecture\ ³<all<donc vous êtes mieux d'interagir/>> [sous-corpus 31, segment 4, page 71, ligne 8] -

7 - É : ²vous avez ³ [sous-corpus 31, segment 4, page 73, ligne 6] -

8 - É : ⁷ben parce que DANS [ dan:s la présentation des femmes↑ on a parlé de la Deuxième Guerre 8 mondiale↑ pis Louis leur a demandé•est-ce que vous savez un PEU/ ce qui s'est passé/ c'était quoi le peuple qui était opprimé/ ⁹pendant une guerre mondiale↑° pis ils savaient pas↑ [sous-corpus 31, segment 5, page 82, ligne 8] -

9 - É : ³<f<pis je me souviens qu'il y en a UN qui dit ça/ •mais on est JEUNES monsieur/° >> <p<pis j'étais comme •ben oui vous êtes jeunes\>> <cresc<mais ça aussi c'est jeune↑>>° [sous-corpus 31, segment 5, page 83, ligne 11] -

10 - É : <f<mais c'est pas SI proche/ de>> peut-être/ ¹vous étiez/ [sous-corpus 31, segment 5, page 83, ligne 14] -