1 - L : <p<pis les parents m'ont posé des questions/ d'ailleu:rs\ un truc qu'il faut que je fasse en fin de semaine\ c'est qu'il faut que je leur fasse un: une forme de FEUI:LLE pour dire\ qu'est-ce qui est quan:d/ pis qu'est-ce qu'ils doivent réviser:\>> <all<pis qu'est-ce qu->> <pp<des fois/ j'ai envie de DIRE aux paren:ts\ là\ COMME euh:>> <f<ÇA va\>> <cresc<c'est toujours/ les parents des élèves qui réussissent bien/ en plus/ qui sont là/>> fait que t'sais/ j- c'est comme ¹ qu'est- ce que vous voulez que je vous DI:SE là\ •ça va encore bien:\ c'est correct\ non c'est pas parfai:t\ des foi:s ° mais t'sais/ j- [sous-corpus 31, segment 7, page 110, ligne 1] -

2 - M : ²ben dites-le si vous voulez pas m'en donner j'ai-tu trop bu/ hein [sous-corpus 30, segment 3, page 35, ligne 9] -

3 - G : je peux vous le montrer si vous voulez [sous-corpus 27, segment 3, page 45, ligne 14] -

4 - M : ben ramassez où ce que vous avez MIS pis remettez un br- un noir si vous ¹voulez [sous-corpus 27, segment 9, page 142, ligne 5] -

5 - S : pourquoi vous voulez savoir ça/ [sous-corpus 24, segment 2, page 18, ligne 31] -

6 - S : ³•le petit Jésus° non 4 mais cʼest parce que [ je leur ai dit euh •elle est où elle est là lʼéglise si vous voulez prendre un ⁵ca:- <all<un taxi>>° [sous-corpus 23, segment 2, page 24, ligne 2] -

7 - VI : ²exactement c'est tellement ³important en voulez- ⁴vous/ [sous-corpus 19, segment 4, page 37, ligne 10] -

8 - J : ¹qu'est-ce que vous voulez que j'amène comme film à soir/ [sous-corpus 17, segment 3, page 32, ligne 26] -

9 - C : est-ce que vous voulez vous prostituer pour ça/ [sous-corpus 17, segment 5, page 58, ligne 18] -

10 - K : qu'est-ce que vous voulez on a pas tous les moyens↑ [sous-corpus 17, segment 5, page 62, ligne 17] -