11 - M : ¹<f<cʼest qui qui a m- cʼest qui qui a demandé euh •ouin cʼest quand que vous allez finir votre salle de bain là/° >> <all<jʼai dit •demande ça à IAN°>> moi jʼai pas ²le contrôle là- dessus/ [sous-corpus 22, segment 2, page 20, ligne 12] -

12 - MC : ¹pis votre fond de pension ²il est-tu pas pire/ [sous-corpus 22, segment 2, page 31, ligne 8] -

13 - J : cʼest un gars qui se présente à la porte pis là à un moment donné il dit •ah bonjour euh je fais euh un sonDAGE° ah ok\ sondage du Canada euh ¹Statistique Canada <f<•rentre mon grand°>> il sʼassit ici il se met à sortir toi son CARtable\ dʼassurance-vie\ •bon ben moi je travaille pour Sunlife assuran:ce\ je vas votre carte° <all<na na na>> il commence à déblatérer là-dessus heille là il commence tʼsais bon euh •ouais mais sʼil vous arrive quelque chose dans euh: euh deux jours ben là vous êtes automatiquement assuRÉE présenteMENT imaginez-VOUS vous seriez paYÉE pour aller à lʼéc- euh: à lʼhôpiTAL <all<na na na>>° heille là tabarnouche jʼétais comme Mathieu tʼsais en-dessous de la table tʼes de même tʼsais il fait comme comme <p<•regarde ²fais-lui comprendre que je veux rien savoir là°>> ³ [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 1] -

14 - A : ben c'est sûr c'est votre rôle [sous-corpus 20, segment 4, page 42, ligne 9] -

15 - R : ³peut-être de dire •est-ce que euh est-ce que votre votre point au niveau du point de service est-ce qu'il faut qu'i:l soit absolument là° <all<peut-être pas comme ça là mais>> •faut qu'il soit euh demeure ouvert absolument\ est-ce qu'il faut qu'il soit ouvert à TOUS les jours pour autant\ êtes- êtes-vous prêts à accepter ⁴qu'il pourrait être ouvert des jou- euh à des ⁵heures différents à des journées DIfférentes aussi ⁶selon les besoins↓° vous avez tous ⁷répondu probablement à ces choses-⁸là [sous-corpus 20, segment 9, page 119, ligne 8] -

16 - VI : ¹ok ²<f<heille c'est vrai c'est vrai>> c'était son nom dans mon livre 3 Marise Breton [ je m'en rappelle son nom il est: il est dans le livre Mieux vivre avec euh: votre enfant ⁴du Québec [sous-corpus 19, segment 2, page 15, ligne 9] -

17 - VE : votre enfant du Québec/ [sous-corpus 19, segment 2, page 15, ligne 14] -

18 - VI : non Mieux vivre avec votre enfant DU Québec genre i:- il y a une édition qui chor- qui SORT à chaque année pis euh: ils donnent ça aussitôt que t'as un enfant ils donnent ça ¹pis euh: t'as c'est la BIble là [sous-corpus 19, segment 2, page 15, ligne 15] -

19 - J : ¹votre Rose euh ah non elle a pas de vidéo [sous-corpus 17, segment 3, page 33, ligne 3] -

20 - R : ²pendant votre euh : [sous-corpus 16, segment 9, page 80, ligne 13] -