1 - M : surt- non je pense pas à moins que Justin il décide dʼy aller/ mais euh moi lʼautomne cʼest p:as mal la le plus difficile cʼest ¹LÀ pour prendre des vacances [sous-corpus 29, segment 1, page 8, ligne 18] -

2 - M : ¹que ²je puisse avoir des vacances là ³parce que je pourrais avoir une seMAINE mais ce serait d- tʼsais partir pour euh : ⁴une semaine là/ en Europe là/ [sous-corpus 29, segment 1, page 10, ligne 8] -

3 - H : ¹on avait ²pensé peut-être euh aller euh: ³en juin/ ⁴là comme lʼan passé mais on a pas rien euh on a pas rien décidé encore\ ce qui est officiel/ ben en tout cas ce qui est pas mal euh e- tʼsais vers la f- vers le mois de septembre là David pis Roxanne prennent des vacances/ ⁵on était allés dans un tout inclus lʼannée passée une semaine avec ⁶eux [sous-corpus 29, segment 2, page 31, ligne 6] -

4 - M : ⁴pour euh: pour aller en vacances [sous-corpus 29, segment 3, page 40, ligne 11] -

5 - H : pour aller en ¹vacances là [sous-corpus 29, segment 3, page 40, ligne 12] -

6 - H : cʼest à peu près à ce temps-là là quʼils quʼils prennent leurs vacances dʼhabitude [sous-corpus 29, segment 3, page 40, ligne 19] -

7 - M : quand quʼil voulait partir en: en vacances/ il allait souvent en c- en croisière parce quʼen croisière là PAS ¹de cellulaire/ par rien ni- il ²se reposait autrement là/ il était TOUjours au travail [sous-corpus 29, segment 5, page 62, ligne 21] -

8 - JN : pis/ tes vacances/ [sous-corpus 28, segment 1, page 9, ligne 4] -

9 - S : ¹tout le monde sʼen va en vacances/ [sous-corpus 28, segment 1, page 15, ligne 8] -

10 - JN : ¹du redneck euh: qui va en vacances là/ [sous-corpus 28, segment 2, page 18, ligne 25] -