841 - A : ¹•on va lui faire peur la mère° [sous-corpus 20, segment 4, page 35, ligne 16] -

842 - A : ¹mais c'est SÛR c'est malheureux↓ on va ²s'arrêter <f<souvent>> [sous-corpus 20, segment 4, page 36, ligne 2] -

843 - R : ¹on va passer à l'autre non mais t'sais c- [sous-corpus 20, segment 4, page 40, ligne 2] -

844 - AN : pis elle me résume son chose •ben° je lui dis •c'est pas ça° j'ai dit euh •moi je veux mon manger je mets ça je place ça où° elle dit •<all&lt;va mettre ça dans le frigidaire>>° elle dit •demande ça à Roberto là° elle di:t •moi° elle a dit euh je demande ça à Roberto il dit •va mettre ça dans le frigidaire° je m'en vas mettre ça dans le frigidaire au local de l'âge d'or elle dit •t'es-tu contente toi/° je dis •quoi↓° elle dit •moi° elle dit •je suis pas contente↓° pis elle dit •là on fait <f<signer>> une pétition↓° [sous-corpus 20, segment 4, page 43, ligne 2] -

845 - R : ouais mais ils doivent le suggérer ouais mais s'ils attendent euh s'ils attendent euh il va avoir les trois pis s'ils en arrivent d'autres m'as te dire ils sont obligés ¹d'attendre [sous-corpus 20, segment 5, page 46, ligne 16] -

846 - R : ¹fait que là on a mis un vitré avec une porte ²donc euh le le membre qui va pl- qui va ³pour une transaction c'est juste pour un dépôt un: retrait ou un dépôt qu'il va au comptoir ils ils vont pas ils auront pas besoin de fermer la porte parce que la porte est comme ça ici là ok/ [sous-corpus 20, segment 5, page 49, ligne 17] -

847 - R : donc le l'élément volume comptoir ben il faut qu'il soit petit en cette fonction-là s'il est pas suffisamment petit pour répondre euh pour avoir juste une caissière ben ça peut créer un- tu peux le faire pareil sauf ça va te créer une pression sur les membres pour dire va dire •va au guichet si ¹ta carte ta carte de guichet ben ²va faire ta transaction au guichet ³t'attendras pas° [sous-corpus 20, segment 5, page 52, ligne 6] -

848 - R : ¹ils vont te le dép- ils vont te le déposer pis ils vont dire •on va te le traiter plus tard°/ [sous-corpus 20, segment 5, page 54, ligne 1] -

849 - AN : il dit •c'est fermé ça va aller à demain° [sous-corpus 20, segment 5, page 56, ligne 18] -

850 - AN : il dit •ça va à demain° elle était pas de bonne humeur hein/ fait que là ils disent toutes les personnes âgées là comme il y en a plusieurs là sont là ils arrivent là pis là là ¹sais-tu ce qu'ils ont fait ils ont assez disputé pis le monde ont assez chialé qu'ils ont <f<rouvert>> la porte pis le monde s'assoit sur le c- sur le a- où ce {qu'il s'assoyait;qu'ils s'assoyaient} av- avant ils ont remis trois autres chaises là il y en a un q- quand je la fois je suis allée là il y a un monsieur qui arrive <p;len<il tempêtait>> [sous-corpus 20, segment 5, page 57, ligne 1] -