1 - G : <f<pis euh::\>> <all<c'était quand même particulier/ parce que\>> la journée\ LÀ ¹je RENTRE dans les confessions/ ²LA non mais\ la journée MÊ:ME <p<c'était euh\ c'était euh\>> TERrible/ QUAND je suis alÉ :/ VIsiter:/ ma: <dim<MArraine venait de mourir la journée même>> <all;cresc<pis je sais pas ³pourquoi/>> mais\ je suis alLÉ ⁴quand même\ pis là je suis arrivé: euh:\ hum:\ ⁵je suis arrivé chez lui/ pis là j'étais comme •AH\ ben\ fais-moi visiter/ t'sais/ mais là euh\ ça se peut que je sois pas trop ⁶euh d'huMEUR là/ <dim<ma:\ ma: marraine vient de mourir>>°mai:s NON <dim<on a une SUper bonne relation euh:\ hum>> pis euh:: je suis bien là-bas/ c'es:t\ au début/ les gens me faisaient peur un peu <all<ils étaient comme>;>•ben là/ Hoche⁷laga:/ <p<il va y avoir euh:\>> tu vas te faire déranger/ <all<pis tout ça/>>° pis j'ai jamais a:- habité dans un deuxième ⁸éta:ge/ [sous-corpus 31, segment 1, page 7, ligne 1] -

2 - G : pis euh: hum: il va souvent chez elle/ j- t'sais il vient peut-être une ou deux fois pa:r\ semaine ¹euh à l'appartement/ fait que euh: les fins de semaine il travai:lle/ [sous-corpus 31, segment 1, page 9, ligne 1] -

3 - G : ¹ je sais pas quand/ mais\ il il en avait parlé mais c'est un peu tendu entre eux/ avec la <all<c'est pour ça>> parce que elle elle a une fi:lle/ pis euh: hum: LÀ elle va veni:r/ je pensais que c'était là/ mais c'est à la session de euh\ la ¹prochaine euh c'est en quoi <cresc<c'est en septembre/>> enfin mais elle va:\ hum: elle va venir/ faire son\ parce qu'elle habite à Rosemère en ce moment ²pis là elle veut venir faire son seconDAIRE à Montréal/ [sous-corpus 31, segment 1, page 9, ligne 9] -

4 - G : pis là toi aussi avec ton nouveau coloc ¹ça va bien:↑ [sous-corpus 31, segment 1, page 13, ligne 1] -

5 - L : deux jours/ ¹par mois elle y va/ [sous-corpus 31, segment 1, page 14, ligne 5] -

6 - L : ¹ben là\ Saint-Luc/ ça va mal\ ² [sous-corpus 31, segment 1, page 15, ligne 11] -

7 - L : ¹ça va\ c'est correct\ ²<all<mais c'est pas>> de VEni:r/ de Mont-Tremblan:t/ t'as pas le droit de/ RÊver d'habiter à Mont-Tremblant\ [sous-corpus 31, segment 2, page 21, ligne 8] -

8 - L : ³mais il va quand même passer sa VIE là\ [sous-corpus 31, segment 2, page 21, ligne 13] -

9 - L : ¹on va le bo- on:\ ²<all<en tout cas>> É : ² <pp> ³ L : ³<all<c'est correct>> É : euh\ hum: [sous-corpus 31, segment 2, page 30, ligne 1] -

10 - L : ¹ben oui c'est le Salon de l'auto\ il va falloir que j'aille au Salon de l'auto/ ²là/ {cet;Ø} après- midi/ [sous-corpus 31, segment 2, page 31, ligne 2] -