1 - V : ⁷tu le sais où est-ce que je j- où est-ce que j'ai failli aller tra ⁸vailler/ aussi t'sais/ mais je {je euh;je:} reGARDE <cresc<aujourd'hui je serais encore plus dans la ⁹marde>> [sous-corpus 30, segment 9, page 126, ligne 12] -

2 - J : ^{2 3}ouin cʼest cʼest cʼest cʼest du gros tra ⁴vail hein/ [sous-corpus 28, segment 6, page 77, ligne 12] -

3 - JN : tʼsais ça mʼest arrivé par la bande par des connaissances par des amis comme le- ceux avec qui jʼai lʼatelier ici cʼest euh: cʼest Bruno/ qui mʼa:s qui mʼas plugué Bruno/ dʼailleurs mʼas plugué euh professionnellement dʼaplomb je tra- je pense à ça cʼest la première fois que je réalise il mʼa plugué avec Isabelle pour lʼatelier ici pour sous-louer avec eux pis il mʼa plugué avec Renée Lépine pour qui je travaille [sous-corpus 28, segment 8, page 107, ligne 1] -

4 - M : fait que là je tra ¹vaille le le du lundi au vendredi ça fait que t'sais c'est vraiment là l'horaire là il coïncide pas pantoute ça fait que je sais vraiment pas trop qu'est-ce je {vas;vais} faire là ça fait que <all<on va voir comme là t'sais en fin de semaine j'aurais pu monter à Granby>> mais là j'avais le goût ²plus d'aller voir euh <f<{euh:oui} Québec ouin excuse>> [sous-corpus 25, segment 1, page 4, ligne 15] -

5 - M : je préférais faire mes tra- NON: je faisais mes deVOIRS en après-midi [sous-corpus 25, segment 3, page 35, ligne 3] -

6 - S : ben ouais tu vas tra- tu vas faire ¹tu vas souder six pouces dans ta journée [sous-corpus 21, segment 5, page 77, ligne 8] -

7 - J : ⁶des fois il y a des:: pour garder des tra- ben dans un autre ordre d'idées je pense pour garder des traditions ceux que c'est c'est juste oral ⁷ comme je sais pas quelle peuplade donc ⁸euh qui enregistrait des euh des légendes tout ça ⁹ on a pas des bonnes ¹0légendes nous\ [sous-corpus 18, segment 3, page 30, ligne 14] -

8 - L : mais là étant donné maintenant qu'il fait beaucoup de sites d'arcades là c'est différent il va travailler plus de jour là ¹ça c'est BEAUcoup beaucoup de tra ²vail ³moi je pensais pas là c'est COMpliqué organiser un site comme ça là [sous-corpus 18, segment 4, page 44, ligne 5] -

9 - I : il a p- tra- hum travaillé ailleurs avant/ [sous-corpus 16, segment 1, page 3, ligne 11] -

10 - R : mais quand qu'il est retourné travailler il a fait de la job physique pis là ça faisait SIX seMAInes qu'il tra ¹vaillait pas non plus que le que n- que le RYTHme physique a changé aussi/ [sous-corpus 16, segment 4, page 24, ligne 15] -