401 - S : fait que: son français il est: ¹ça c- ça: leur a pris un an et demi à se rendre compte qu'elle parlait peut-être ²<len<pas très bien français>> [sous-corpus 5, segment 10, page 111, ligne 20] -

402 - M : tu sauras ¹que c'est ²TRÈS difficile de retourner là parce que là tu t'en vas là tu te sens tellement coupable là nous-autres on rembarquait assez vite Aline que:: [sous-corpus 5, segment 10, page 112, ligne 14] -

403 - R : ¹moi c'est drôle moi quand ils parlent des enfants Duplessis j'y ai été là-dedans moi pis quand j'ai été dans les enfants Duplessis mon gars c'est ben de valeur j'ai été très bien traité c'était des rel- des religieuses de Black Lake au lac Noir qu'on appelle j'étais là là pis j'étais là pendant deux ans trois trois ans [sous-corpus 4, segment 2, page 26, ligne 12] -

404 - R : ¹pis j'étais très bien traité moi mais ceux qui voulaient pas écouter par exemple eux-autres ils y goûtaient [sous-corpus 4, segment 2, page 26, ligne 14] -

405 - R : ceux qui voulaient écouter ¹eux-autres ils étaient très bien [sous-corpus 4, segment 2, page 26, ligne 16] -

406 - H : ¹ou parce que ça leur coûte de logement ²ça coûte très cher là le logement là [sous-corpus 4, segment 3, page 35, ligne 11] -

407 - A : ²c'est très dispendieux pour vivre [sous-corpus 4, segment 3, page 36, ligne 11] -

408 - A : oui ¹très dispendieux [sous-corpus 4, segment 3, page 36, ligne 13] -

409 - A : très beau [sous-corpus 4, segment 4, page 50, ligne 17] -

410 - MA : ¹des tests très importants ²qui consistent [sous-corpus 3, segment 1, page 5, ligne 10] -