11 - J : non ils vont tourner Twilight trois là ¹<p<on va voir ça>> [sous-corpus 17, segment 5, page 61, ligne 9] -

12 - C : heille j'ai de la misère avec ma droite pis ma droite pis moi mon prof d'habitude elle me dit toujours ¹•droite droite droite droite° pis en plus là à mon deuxième cours de: de conduite j'étais là •est-ce qu'on pourrait tourner à gauche des fois/° •ah excuse- moi° on tourne à gauche elle me disait toujours à droite moi parce que moi j'étais pas souvent pa- pratiqué par à gauche [sous-corpus 17, segment 5, page 72, ligne 4] -

13 - C : •tu as bien fait ton: ton angle mort/• il dit •félicitations/ mais je t'ai dit de tourner à gauche° •<f<ah excusez>>° [sous-corpus 17, segment 5, page 72, ligne 10] -

14 - É : pis faut la faire tourner ah c'est pas faisable en tout cas <f<à matin>> j'ai commencé à: euh à: COMprendre comment faire mais c'est vraiment pas facile pis ÇA ça nous PROTÈge pis ça nous euh renforcit [sous-corpus 16, segment 10, page 98, ligne 17] -

15 - S : j'ai plus le soleil de l'est je l'ai quand qu'il va tourner vers le sud mais peut-être euh même pas une heure/ [sous-corpus 15, segment 6, page 101, ligne 22] -

16 - F : ¹pis euh même si même si il y avai:t même si elle allait en bas il y avait comme une pièce secrète genre qu'il fallait ²tourner un mur pour découvrir l'appartement de la fille genre [sous-corpus 9, segment 9, page 117, ligne 11] -

17 - ÉM : il va revenir tourner la cassette [sous-corpus 2, segment 3, page 31, ligne 19] -

18 - É : ouais lui moi je vais le caller juste pour tourner euh ¹la cassette [sous-corpus 1, segment 1, page 2, ligne 5] -