41 - J-M : ¹t'sais c'est un peu comme un enfant là t'sais c'est c'est t'sais genre euh t'sais telle affaire pis •ah c'est donc ben BEAU pis c'est le fun° pis t'sais c'est comme elle c'est ça ¤<403846> [sous-corpus 10, segment 5, page 65, ligne 21] -

42 - M : ¹pas mal plus que l'année ²ben pas plus que l'année passée mais en tout cas nous-autres on a bien cherché euh tous les gros problèmes euh que: t'sais que dans le fond au début t'étais là •vous allez voir là telle affaire nanana° <p<pis>> ¤<531401> [sous-corpus 10, segment 5, page 69, ligne 12] -

43 - M : <rall<là des chips du chocolat>> là tu fais •ah ça va faire plaisir à telle à telle° mais là finalement c'est toi qui les manges les ¹osties de chips pis les chocolats ¤<350768> [sous-corpus 10, segment 6, page 79, ligne 12] -

44 - J-M : pis là t'es t'es comme t'es comme invité t'sais ¹pis tout ça là fait que bon euh là prépare un plat telle affaire pis là normalement tu sers les invités en premier right↑ ²t'sais tu mets l'assiette là pis là l'invité attend {que;avec} les autres t'sais pour co- commencer à manger mais t'sais ils vont dire •ah tiens voici ton assiette° [sous-corpus 10, segment 7, page 83, ligne 10] -

45 - J-M : ¹telle affaire que finalement je savais même plus trop que c'est que j'allais mettre dans la recette là pis là ²je •ouais peut-être prendre de ça ça ça° pfff t'sais ¤<127271> [sous-corpus 10, segment 10, page 124, ligne 16] -

46 - J-M : fait que t'sais t'achètes pas de bleuets <p<telle telle affaire>> BEN ¹ou tu peux tu peux-tu te les acheter/ tu dois pouvoir ²te les acheter personnel ils peuvent-tu eux-autres ou:↑ ¤<246330> [sous-corpus 10, segment 11, page 141, ligne 13] -

47 - J-M : mais en même temps tu peux ben leur dire ah ben t'sais parce que si tu leur enseignes t'sais ok ben dans le fond pour une pâte là t'sais c'est vraiment là la base la farine l'eau telle affaire pis là ben t'sais c'est comme un gâteau •ok vous voulez faire un gâteau/° super simple là une tasse de lait une tasse de farine un ¹œuf pis là après ça tu mets la saveur que tu veux pis that's it t'sais ¤<575542> [sous-corpus 10, segment 11, page 149, ligne 2] -

48 - E : oui fait que t'sais là quand sa mère elle l'a appelée pis elle lui a dit que l'argent était rendu chez le notaire à telle place ¤<548930> [sous-corpus 8, segment 4, page 41, ligne 12] -

49 - G : ça aujourd'hui des des gens euh prennent le billet pis ils partent ¹ils vont souper à telle place pis ils vont à t- à une autre place pis ¤<478594> [sous-corpus 8, segment 8, page 85, ligne 5] -

50 - F : ²heille on a nous-autres c'est le fémiNI:SME c'est il y avait ³pas de JO:BS ils disaient de pas s'en aller dans ="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">telle telle telle ⁴afFAI:RE [sous-corpus 6, segment 5, page 74, ligne 17] -