1 - L : attends un peu pas Jacque ¹line <all<c'est ma tante qui s'appelle Jacqueline>> c'est JeanNINE ² [sous-corpus 24, segment 6, page 69, ligne 1] -

2 - R : ³c'est sa tante [sous-corpus 20, segment 6, page 62, ligne 17] -

3 - R : c'est sa tante pis elle a pas elle elle a elle est capable de faire ça [sous-corpus 20, segment 6, page 63, ligne 1] -

4 - R : il est capable de parler mais là c'est sa tante donc euh [sous-corpus 20, segment 8, page 104, ligne 4] -

5 - MA : ²ben parce que je l'ai aidée je lui donnais des cours privés parce qu'elle passait pas non plus ³c'était comme vraiment pis ma tan:te elle lui a acheté à sa fête un cellulaire c'est parce que tu lui achètes pas un cellulaire elle fait juste texter [sous-corpus 19, segment 3, page 24, ligne 17] -

6 - MY : mais c'est ça moi t'sais j'ai une tante qu'elle:: elle est avec u- euh dans le fond c'est l- l'ex euh l'ex-femme à mon oncle elle est avec mon oncle pendant genre VINGT ans [sous-corpus 19, segment 8, page 79, ligne 20] -

7 - M : ¹mais l'Alzheimer c'est confus rare là moi ma tante elle fait de l'Alzheimer pis euh <p<eh ciboire>> ¤<74532> [sous-corpus 10, segment 5, page 58, ligne 13] -

8 - E : ¹pis tu vois pis j'en ai parlé avec ma tante Fabienne ²pis elle a di:t [sous-corpus 8, segment 9, page 94, ligne 2] -

9 - E : on était des grosses familles↓ maman elle cousait↓ pis elle faisait à manger↓ pis elle avait pas le temps ¹pauvre elle↓ fait que une chance moi le bon Dieu m'a gardé ma tante Fabienne c'est pas pour rien ¤<396940> [sous-corpus 8, segment 9, page 94, ligne 9] -

10 - J : heille moi je suis allé euh chez quand euh UN Noël à Na- chez Nadia <p<chez chez la tante à Nadia>> PIS <len<j'amène un petit gigueur de bois>> [sous-corpus 6, segment 4, page 52, ligne 13] -