1 - É : ³je l'avais écri:te/ une fois/ dans sur le tableau <p<quand j'étais vraiment fâchée contre Camille\>> [sous-corpus 31, segment 8, page 124, ligne 5] -

2 - É : j'aime BIEN ce tableau c'est mon: c'est mon lieu/ à des messages/ passifs-agressifs\ [sous-corpus 31, segment 8, page 124, ligne 18] -

3 - MÈ : ¹non non nous c'est euh: on a tout ²un tableau là ouais un ³barème A ça équivaut à ça B ça équivaut à ça [sous-corpus 25, segment 8, page 110, ligne 23] -

4 - Y : ouin mais genre tu vires le coin là {proche du tableau;} ¹sur la fontaine là/ c'est la deuxième maison à ta droite [sous-corpus 21, segment 1, page 8, ligne 3] -

5 - MA : •tout le monde rit° en fait t'as le goût de rire en même tant tu te dis •mon dieu ¹ c'est- tu vraiment un garçon de secondaire un qui vient de me faire le bacon à terre° ² là tu te dis •oui t'as pas rêvé du tout° fait que là j'ai comme mis un bureau en arrière du tableau j'ai dit •viens t'asseoir ici° t'sais ³lui il continuait il continuait t'sais [sous-corpus 19, segment 2, page 21, ligne 17] -

6 - VI : ben moi au primaire là on avait une remplaçante c'était connu aujourd'hui elle a un POSTE cette prof-là pis on corrigeait ses fautes au taBLEAU ¹<f<heille j'étais en troisième année pis j'étais capable de corriger ses FAUtes qu'elle faisait au tableau ²là il y a un PROblème>> [sous-corpus 19, segment 3, page 32, ligne 8] -

7 - VI : ben c'est tant mieux parce que moi: en tout cas ce prof-là là euh j- v- je comprends mê- je comprenais pas je j'étais j'avais NEUF ans là j'étais en troisième année là pi:s neuf dix ans en tout cas pi:s je me demandais qu'est-ce qu'elle faisait là je le disais à ma mère le soir je lui dis •on corrige je s- je s- je suis capable de corriger ses fautes au tableau° [sous-corpus 19, segment 4, page 33, ligne 9] -

8 - I : ¹<ff<fin de semaine>> <f<les CAdres étaient installés la CROIX était installée pis ²le TAbleau/>> [sous-corpus 16, segment 9, page 82, ligne 4] -

9 - R : ¹le tableau quel tableau/ [sous-corpus 16, segment 9, page 82, ligne 6] -

10 - G : ¹<len<oui ben j'ai commencé à vingt ans pis j'ai fini mon dernier tableau je l'ai commencé j'étais en: en Italie>> [sous-corpus 13, segment 1, page 9, ligne 11] -