511 - J : ⁵fait qu'ils vont être cinq↑ ⁶ cinq ils sont déjà/ ok ok [sous-corpus 18, segment 9, page 97, ligne 16] -

512 - F : ⁶oui oui ils sont DÉjà cinq pareil là dans l'investissement pis tout ça mais disons que les deux autres sont moins présents ⁷là [sous-corpus 18, segment 9, page 97, ligne 17] -

513 - F : ⁵ouin c'est cinq ballons pis ils sont euh six joueurs au départ six joueurs de chaque côté ⁶pis t'as droit [sous-corpus 18, segment 9, page 99, ligne 2] -

514 - L : ²est-ce que excuse mais est-ce que les cinq équipes ont le ballon en même temps↑ <acc;dim<est-ce que est-ce que est-ce que ³>> est-ce que l'équipe les cinq ballons sont dans la même équipe en même ⁴temps↑ [sous-corpus 18, segment 9, page 99, ligne 12] -

515 - L : ⁵là c'est l'équipe des rouges les cinq ballons sont dans l'équipe des rouges pis ensuite [sous-corpus 18, segment 9, page 100, ligne 1] -

516 - F : ³mais là t'as PAS de ligne de fond fait que tes cinq joueurs dans le fond sont sur la ligne de fond pis ils essayent de pas se faire frapper au premier coup là tu rattrapes le ballon là s- le monde court reviennent à ⁴la ligne du centre t'essayes de frapper [sous-corpus 18, segment 9, page 100, ligne 17] -

517 - F : tu vas tomber facilement à trois joueurs parce que les cinq ballons sont lancés en même ¹temps c'est {rare;rough} et tu peux en attraper aussi il y a des gens ils l'attrapent ²là tu l'attrapes le ballon ³comme nous-autres [sous-corpus 18, segment 9, page 102, ligne 1] -

518 - F : ¹mais t'sais pour un un mini tournoi là qui se fait comme eux-autres les gens d'affaires sont à peu près ça là t'sais ils vont se retrouver à peu près quatre-vingt personnes c'est parFAIT là\ [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 7] -

519 - L : ²ah oui oui oui ils sont mieux de commencer plus petit ³là [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 12] -

520 - K : à part ça ben c'est ça pis Jamie il va se faire a-: a- ben prendre là/ là ¹ils sont rendus là ouais [sous-corpus 17, segment 1, page 1, ligne 22] -