441 - VI : ben ils sont pas rendus là hein/ [sous-corpus 19, segment 2, page 20, ligne 18] -

442 - VI : pis euh: ils font juste CHATter pis t'arrives pour lui demander d'écrire une note sans faute là <p<sont plus capables>> [sous-corpus 19, segment 3, page 25, ligne 10] -

443 - MY : ⁴<f<mais c'est ça moi aussi moi dis ça je dis •ah je travaille au Musée des beaux-arts° pis là les gens sont comme •ah ouin/ ah ⁵ah° pis là je suis comme t'sais •ta gueule là je peux boire de la bière avec toi pis parler de cul pi:s ⁶c'est pas parce que je travaille là que: je suis une genre prétentieuse pis que je vais juste te parler d'art toute la journée ⁷là° [sous-corpus 19, segment 3, page 27, ligne 1] -

444 - MA : ²mais t'sais quand tu dis •ah je suis journaliste° •ah moi je veux ah je suis enseignante° le monde ³sont •euh: ah ⁴ok° [sous-corpus 19, segment 3, page 29, ligne 19] -

445 - MA : ⁷ouin mais euh par exemple il y a beaucoup qui me dit •en quoi/° •en géographie histoire° •<len<ah: ouin:/ d'habitude c'est pas beaucoup les gars qui sont là-dedans/>>° me suis fait dire SOUvent ça [sous-corpus 19, segment 3, page 30, ligne 2] -

446 - MA : ⁴mais à chaque fois que je dis je suis en histoire géo •ah: ouin/° ah là {non;là;} t'sais on dirait qu'ils sont comme tout euh •hein: t'es en histoire géo° pis tout le monde me dit •ah moi j'étais vraiment poche là- dedans° [sous-corpus 19, segment 3, page 30, ligne 7] -

447 - MA : ³ben dans le cas des professeurs dans dans le cas des: des stagiai:res ben dans le cas des professeurs qui sont avec moi mettons écoute si vou- si vous voyiez les fautes qu'ils font là je me dis •mais t'es-tu vraiment en enseignement/° parce que POUR faire ton troisième stage il faut que tu passes ton SEL-B [sous-corpus 19, segment 3, page 32, ligne 2] -

448 - VI : pis euh: ils sont trois gars avec moi/ les trois gars aiment ça je déteste ça je vais faire un texte sportif pour dépanner je vais faire euh: mettons Le Tour du Lion là ça c'est des courses de chars c'est pas si pire je vais faire: les compétitions le le: Cyclade là c'est une grosse ¹compétition [sous-corpus 19, segment 4, page 39, ligne 6] -

449 - VE : ¹moi je lance ça je lance ça comme ça dans les airs juste pour dire qu'il y aurait quelqu'un qui faudrait qu'il aille checker si les se- laveuses ah les sécheu- ah les les voyons les serviettes sont SÈches juste avant de faire les brochettes pour repartir la:: sécheuse si elle marche pas la sécheuse marche [sous-corpus 19, segment 5, page 45, ligne 15] -

450 - VI : moi c'est la joke là le party de Noël c'est c'est le fun mais c'est parce que les: journalistes masculins sont reconnus pour ne pas avoir peur du euh ¹ridicule pis euh ils ont un groupe qui s'appelle les Funky Boys depuis trente ans ok/ pis avan:t t'sais il y a des membres qui sont repartis depuis là mais il reste deux membres originals des Funky Boys mais à chaque Noël ils composent des tounes sur les insides du bureau [sous-corpus 19, segment 5, page 47, ligne 9] -