351 - AN : pis elle me résume son chose •ben° je lui dis •c'est pas ça° j'ai dit euh •moi je veux mon manger je mets ça je place ça où° elle dit •<all<va mettre ça dans le frigidaire>>° elle dit •demande ça à Roberto là° elle di:t •moi° elle a dit euh je demande ça à Roberto il dit •va mettre ça dans le frigidaire° je m'en vas mettre ça dans le frigidaire au local de l'âge d'or elle dit •t'es-tu contente toi/° je dis •quoi↓° elle dit •moi° elle dit •je suis pas contente↓° pis elle dit •là on fait <f<signer>> une pétition↓° [sous-corpus 20, segment 4, page 43, ligne 2] -

352 - R : ¹c'est son frère qu'elle lui parle [sous-corpus 20, segment 6, page 61, ligne 17] -

353 - AN : ¹ non non non elle était face à face avec lui pis elle lui parlait d'en face son Pontiac il a pas décollé de là Roberto Laliberté est arrivé il dit •c'est qu'est-ce qu'on VEUT° il dit •c'est du serVICE° pis il dit •on en a plus° [sous-corpus 20, segment 6, page 62, ligne 4] -

354 - R : Céline Laliberté euh: ¹ça il y a aucun doute là-dessus aucun doute ²pi:s c'est son frère à elle là [sous-corpus 20, segment 6, page 62, ligne 14] -

355 - AN : ¹heille le monsieur là qui était là quand je suis allée là/ lui il a PAS attendu il était tellement fâché/ un grand monsieur je sais pas je je le monde à Saint-Léonce je connais pas tout là/ il sacrait pis il dit •ils vont entendre parler de moi ces crisses-là° il dit •ça l'a notre argent en plus ils nous ferment tout ça ils sont rendus qui on a mê-° ah il a pas été long- il a pas attendu ben ben longtemps il a rembarré la porte pis il a sauté dans son char [sous-corpus 20, segment 6, page 68, ligne 19] -

356 - A : ²dans son privé à LUI [sous-corpus 20, segment 7, page 80, ligne 8] -

357 - A : ¹elle est capable de jouer son rôle [sous-corpus 20, segment 8, page 102, ligne 14] -

358 - A : elle est capable de jour son RÔLE [sous-corpus 20, segment 8, page 102, ligne 17] -

359 - R : ¹<f;all<pis tu paies dix mille ou quinze mille piastres à au: commerce pis le commerce ça fait son affaire il ramasse dix à quinze mille pis ça lui apporte de l'achalandage>> [sous-corpus 20, segment 9, page 122, ligne 2] -

360 - R : les les les gens ¹qui sont autour les gens qui sont autour de la table de son milieu elle va leur elle va leur dire ça: ²elle va leur dire clair- regarde elle l'a dit à son [sous-corpus 20, segment 10, page 127, ligne 11] -