1 - G : ¹ je sais pas quand/ mais\ il il en avait parlé mais c'est un peu tendu entre eux/ avec la <all<c'est pour ça>> parce que elle elle a une fi:lle/ pis euh: hum: LÀ elle va veni:r/ je pensais que c'était là/ mais c'est à la session de euh\ la ¹prochaine euh c'est en quoi <cresc<c'est en septembre/>> enfin mais elle va:\ hum: elle va venir/ faire son\ parce qu'elle habite à Rosemère en ce moment ²pis là elle veut venir faire son seconDAIRE à Montréal/ [sous-corpus 31, segment 1, page 9, ligne 9] -

2 - G : pis il VEUT finir son cégè- il a- <all<à chaque fois qu'il me parle de ça c'est tout le temps la première chose qu'il me dit>> •non mais t'sais/ moi dans l'idéal↑ je déménage pas tant que j'ai pas fini mon\° [sous-corpus 31, segment 1, page 10, ligne 4] -

3 - É : ¹<f<non:/ c'est TRÈS beau/>> il y a aque- <all<un vieil aqueduc romain/>> qu'elle m'a montré/ qui PASSE par son villa:ge qui a été un truc important dans la résistan:ce je sais plus <all< aqueduc>> mais ils sont quand même quatre-cent- cinquante seulement [sous-corpus 31, segment 2, page 19, ligne 18] -

4 - É : <dim<ils étaient DIX dans son école primaire>> [sous-corpus 31, segment 2, page 20, ligne 2] -

5 - L : ² je suis rentré dans son auto une foi:s/ ³il {a;avait} un VUS [sous-corpus 31, segment 2, page 24, ligne 10] -

6 - É : ³t'as rentré dans son auto↑ <p<ah oui c'est vrai\>> [sous-corpus 31, segment 2, page 24, ligne 11] -

7 - É : ¹ mais tu sais que le premier examen qu'elle a coulé c'était parce que son frère/ lui a prêté la voiture pis le FREIN a ca- a cassé pendant que\ [sous-corpus 31, segment 2, page 25, ligne 13] -

8 - É : ¹non je pense/ qu'elle a passé\ elle a passé l'examen avec juste genre son:\ <all<faudrait qu'elle conduise là>> elle conduit un peu/ mais genre elle est dan:s\ ²elle est apprenTIE [sous-corpus 31, segment 2, page 25, ligne 19] -

9 - L : ²e:lle est <all<elle est journaliste\>> mai:s euh rien à voir avec l'automobile/ pis là:\ son employeur qui est QuébeCOR a comm:e POUssé/ pour que euh\ ELLE et sa co-animatrice euh: se retrouvent ³au Salon [sous-corpus 31, segment 2, page 31, ligne 9] -

10 - G : ¹mais tu l'as vue Jeanne↑ là peut-être que tu l'as pas tro- ²pas longTEMPS mai:s\ je veux dire son {corps;} euh ³ [sous-corpus 31, segment 3, page 41, ligne 14] -