61 - R : donc le l'élément volume comptoir ben il faut qu'il soit petit en cette fonction-là s'il est pas suffisamment petit pour répondre euh pour avoir juste une caissière ben ça peut créer un- tu peux le faire pareil sauf ça va te créer une pression sur les membres pour dire va dire •va au guichet si ¹ta carte ta carte de guichet ben ²va faire ta transaction au guichet ³t'attendras pas° [sous-corpus 20, segment 5, page 52, ligne 6] -

62 - A : ¹une épicerie quoi que ²ce soit [sous-corpus 20, segment 9, page 112, ligne 5] -

63 - R : ³peut-être de dire •est-ce que euh est-ce que votre votre point au niveau du point de service est-ce qu'il faut qu'i:l soit absolument là° <all<peut-être pas comme ça là mais>> •faut qu'il soit euh demeure ouvert absolument\ est-ce qu'il faut qu'il soit ouvert à TOUS les jours pour autant\ êtes- êtes-vous prêts à accepter ⁴qu'il pourrait être ouvert des jou- euh à des ⁵heures différents à des journées DIfférentes aussi ⁶selon les besoins↓° vous avez tous ⁷répondu probablement à ces choses-⁸là [sous-corpus 20, segment 9, page 119, ligne 8] -

64 - R : ¹•êtes-vou-° même si tu l'utilisais pas m'as dire •êtes-vous ouverts ²seriez-vous ouverts à ce que le ³local soit ⁴dans un endroit autre/° [sous-corpus 20, segment 9, page 120, ligne 7] -

65 - MA : ouais c'est ça mais ¹faudrait aussi que ça soit quand même un gros montant là [sous-corpus 19, segment 1, page 4, ligne 9] -

66 - MA : ²faudrait que ce soit un gros montant là [sous-corpus 19, segment 1, page 4, ligne 11] -

67 - VE : ah non moi là à chaque fois que ¹mettons je rencontre quelqu'un •qu'est-ce que tu fais dans la vie/° •je suis journaliste° soit c'est ça qu'il a une réaction genre •ah:° t'sais on dirait qu'il y a comme un un étonnement ²genre qu'il y a un [sous-corpus 19, segment 3, page 26, ligne 17] -

68 - VE : pis là cette année il a fait un: il a eu un gros gros accident je s- quand je l'ai su là t'sais je l'aimais tellement là genre ce gars-là j'aimais tellement ça lui parler ¹j'étais super contente que la saison soit recommencée [sous-corpus 19, segment 4, page 41, ligne 11] -

69 - VE : pis non il m'a rappelée pour me dire euh: •ah ben:° T'SAIS pour lui c'était comme j- je l'ai tellement parce que il y en a beaucoup dans le sport qu'ils vont <f<quand ça va BEN>> t'es mieux d'écrire un texte mais si ça a mal ¹été ou quoi que ce soit ²ils te donneront pas ³n- [sous-corpus 19, segment 4, page 42, ligne 8] -

70 - VE : mais <f<je veux ¹pas que ce soit nécessairement toi qui me donnes les infos>> [sous-corpus 19, segment 5, page 43, ligne 14] -