511 - J : ²<f<oui oui>> oui Marie-Anne elle a toujours été matante on se tenait les quatre filles ensemble pis elle était tout le temps matante ³elle là là tʼsais/ moi je suis le petit gars manqué <all<elle elle était la matante Vanessa cʼest la ⁴sportive Julia cʼétait poupoune là tʼsais/ fait que:>> ⁵on était comme le le petit cas typique là tʼsais là ⁶le petit couple là mais elle euh ouin\ <dim<ah elle est enseignan:te à lʼéco:le là pis euh:>> elle a deux petits enfan::ts [sous-corpus 22, segment 7, page 102, ligne 14] -

512 - M : ²il faut quʼil se dépense un peu [sous-corpus 22, segment 8, page 115, ligne 19] -

513 - MC : ¹bon ben là on est pas ²là pour se checker là [sous-corpus 22, segment 9, page 130, ligne 3] -

514 - MC : ²ben jʼespère que ça va bien ³se passer [sous-corpus 22, segment 9, page 136, ligne 3] -

515 - Y : ça se peut-tu Bazou était là itou le char à Bazou était chez {sa mère;Daniel} ¹je suis passé il étai:t [sous-corpus 21, segment 1, page 3, ligne 8] -

516 - Y : ouin il est allé se laver pis il est retourné chez Dan [sous-corpus 21, segment 1, page 3, ligne 12] -

517 - Y : je sais pas là il doit voyager avec son Accord/ il travaille quatre jours là pour arriver à la cinquième journée il va au Solitaire à Saint-Édouard non non il se saoule ¹ostie des fois il rentre pas l'été •qu'est-ce que tu fais ici↑ tu travailles pas↑° ²•ah:: j'ai pas rentré aujourd'hui° [sous-corpus 21, segment 1, page 7, ligne 2] -

518 - S : parce qu'il y avait une fille qui se faisait métamorphoser c'était sa blonde [sous-corpus 21, segment 1, page 8, ligne 16] -

519 - Y : ¹ah non mais c'est rendu que ça j- l'exhaust est brûlé deux fois t'sais ²l'exhaust au lieu de sortir direct ouin c'est ça ça se rebrûle un autre fois mon homme pis ça sort pur dans le fond c'est juste du CO2 qui sort [sous-corpus 21, segment 1, page 10, ligne 14] -

520 - Y : {mais;ben} t'sais je peux pas chialer mais jamais que si le Québec se sépare je câlisse mon camp ailleurs ¹ça c'est clair eh crisse [sous-corpus 21, segment 1, page 14, ligne 2] -