501 - J : ²toujours le s- euh chienne que ostie une mouffette qui se pogne là-dedans pis moi le matin je mʼen vas de bonne heure quʼil y en a une qui me sorte EUH: dans la face ³pis •euh non° [sous-corpus 22, segment 4, page 60, ligne 16] -

502 - M : là mon David •ah oui ben f- vous pouvez vous baigner pis tout° •ben là David tu vas venir te baigner/ là↑° là ils le crinquaient ¹là mon David il arrive sur le bord de la piscine là il se met il se met le pied dans lʼeau •AH::° [sous-corpus 22, segment 5, page 73, ligne 4] -

503 - J : ⁶ah ben on se fait un petit abri ⁷<len<voyons donc>> ⁸<all<heille heille heille>> tout pensé à ça la ⁹fille [sous-corpus 22, segment 5, page 73, ligne 18] -

504 - MC : <dim<tʼsais si je suis capable de sortir je suis correcte de toute façon je le sais quʼil va passer ¹dan:s dans la journée là tʼsais>> ça me stresse pas Antoine il est il est ben de bonne heure sur le piton là quelquʼun qui lui ²dirait vu que la course faut se réveiller à six heures ben il est tout le temps levé ³fait que [sous-corpus 22, segment 5, page 76, ligne 6] -

505 - MC : ⁴ah pis de la céramique ça se pose ben ⁵hein/ [sous-corpus 22, segment 6, page 84, ligne 7] -

506 - M : parce que lui il vient de se faire euh: LUI il vient dʼécrire quelque chose sur euh un homme un millionnaire pis euh: là il y a le monde ils disent que cʼest pas vrai pis tout fait que là il se fait comme arrêter pis là il va faire de la prison mais avant dʼaller en prison là euh: LUI dans le fond il dit •tu peux-tu enquêter sur euh la la disparition de la petite fille parce que jʼavais pas dʼenfants° pis tout [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 13] -

507 - M : fait que là euh il commence son enquête pis tout pis là je sais pas trop il y a comme une f:ille qui détourne son ordinateu:r pis tout ça pis là il se rend compte que finalement elle est rentrée dans son ordi pis là ben: elle dans le fond il va l- il va la voir pis il lui d- il lui demande de lʼaider pis en tout cas pis finalement la fille a jamais disparu tʼsais elle est jamais morte là ¹euh cʼest juste que pour euh ²pa- [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 15] -

508 - MC : oui: mais tʼsais cʼest parce que Nathalie a comme pris euh le bord de: <p<elle se crisse dʼelle ¹là>> [sous-corpus 22, segment 6, page 97, ligne 9] -

509 - M : ¹•quʼest-ce qui se ²passe/° [sous-corpus 22, segment 7, page 99, ligne 4] -

510 - J : mais euh je sais quʼavec e:lle je vas revenir pis on va se parler de nʼimporte quoi pis on va repartir sur les mêmes sujets quʼon avait avant pis cʼest sûr que là on a on: sʼest comme délaissées pis tʼsais euh: la fille elle est: elle fait des contrats le dans les Laurentides elle [sous-corpus 22, segment 7, page 101, ligne 5] -