21 - MY : ⁵un moment donné j'ai j'ai trou- un moment donnée j'ai trouvé des CON:DOMS des con:doms pis là t'sais tu vois ma mère elle est toute seule il y avait mon frère qui avait peut-être dix-huit ans pis mon autre ⁶frère de quatorze là j'étais comme •ah mon dieu il y a des condoms° pis je suis sortie en criant <f<•il y a des condoms dans la salle de bain:°>> ma mère était comme •calme-toi° moi j'étais comme •ya:rk° [sous-corpus 19, segment 7, page 69, ligne 15] -

22 - J : ¹quand ils ²ont syndiqué là moi c'est ça que je leur ai dit j'ai dit •vous devriez nous donner le droit° écoute je quand ça a été voté ça le syndicat des employés euh: en recherche il y avait peut-être quinze personnes dans la salle ça a passé {aux votes;au vote} mais c'est ça la démocratie il y avait il y avait le quorum je sais pas je sais pas comment ça marche mais ³s- [sous-corpus 18, segment 5, page 53, ligne 16] -

23 - F : fait qu'ils ont acheté l'ancien Boston Pizza le res¹to du Boston Pizza où: c'était c'était déjà ça faisait déjà un an que c'était à louer fait qu'ils ont acheté ça pis ils ont refait là- dedans euh: <all<là le bar est en train de se terminer là ça devrait ouvrir euh:>> fin: fin du mois d'août mais là ce qui est ouvert c'est le resto ils ont comme séparé la place il va y avoir un côté euh salle de spectacle-bar un petit resto quatre-vingt-dix personnes [sous-corpus 18, segment 9, page 92, ligne 10] -

24 - F : ²fait que: t'sais les gens ils vont 3 grignoter [ sa son resto il est ouvert il ferme pas à dix heures là ça reste ouvert même si ça mange des bouchées je veux dire ils vont vendre de la boisson ⁴pis ils MANgent là fait que ⁵t'sais pour l'été c'est un beau concept quand ça ça va fermer au mois de septembre mais là le bar va prendre la relève veut veut pas la salle de spectacle/ [sous-corpus 18, segment 9, page 97, ligne 2] -

25 - F : parce que c'est un groupe c'est un beau concept leur restaurant parce que c'est pas un gros restaurant t'sais c'est un quatre-vingt personnes assis ¹à l'intérieur fait que t'sais c'est c'est le fun pour des des peTITS groupes là fait que c'est des pet- quand t'as un petit concept des fois c'est dur de trouver une salle t'as tout le temps des ²grandes salles des salles de golf là t'sais c'est des ³grandes grandes salles si c'est un GROS un immense tournoi t'as pas de place [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 2] -

26 - J : payes ton entrée ¹tu rentres dans la salle tu t'assois et <pp<le film commence>> [sous-corpus 17, segment 2, page 22, ligne 18] -

27 - C : il a même pas nommé mon nom dans la salle savoir si j'étais là un moment donné t'sais je les vois parler tout ça pis là un des profs il fait •ah je t'ai-tu je t'ai-tu déjà enseigné toi/° je fais •oui° il fait •attends ton nom c'est Carine Michel° il cherche sur {sa;la} feuille •ah c'est toi que je cherchais°↑ [sous-corpus 17, segment 6, page 76, ligne 12] -

28 - I : ouais c'est ça j'étais j'étais comme dans mes pensées euh: obsCU:res mettons <all<par rapport aux parents/>> PI:S il y avait je prenais ma: ma douche pis en bas bah t'sais j'ai une PAtère pour ma serviette parce que: ça fait juste des mois qu'on a acheté la patente qu'on voudrait installer mais qu'on a pas encore installée ¹fait que j'ai encore ma patère ben là au lieu que la patère soit dans le FOND de la salle de bain: pis que: je mouille tout le plancher pour aller chercher ma serviette ben : je rapproche la patère pis je prends ma douche t'sais pi:s pis là j'étais comme dans mes pensées obscures pis là David il rentre dans la salle de bain: <f<•TABARNAQUE qu'est-ce qu'elle fait là:/ ²la paTÈre en plein milieu°>> là là pis là j'étais en train de penser à mon pè:re qui faisait de la CRUauté à ma mè:re pis là lui il débarque avec l'ostique de patère\ pis là je ³lui TOMbe dans la face ben là [sous-corpus 16, segment 5, page 39, ligne 7] -

29 - I : il rentrait PAS dans la douche là il rentrait DANS la salle de ¹bain là [sous-corpus 16, segment 5, page 42, ligne 4] -

30 - I : ben non parce que ma salle de bain elle est trop petite pour rentrer ¹deux paires de fesses dans le coin de douche ² [sous-corpus 16, segment 5, page 42, ligne 13] -