31 - SO : ¹oui mais regarde c'est ça Gaétane elle s'était résignée elle a jamais voulu lui donner pis un moment donné elle dit •ben si c'est pour son estime de ²lui-même° elle dit •je vas lui donner° là elle lui a donné ça a augmen- ça a amélioré ses résultats à l'école\ elle lui donnait pas l'été elle lui donnait pas la fin de semaine [sous-corpus 7, segment 12, page 134, ligne 2] -

32 - M : c'est vrai on s'était vus le lendemain hein/ je pense on était allés en bicycle pis on a arrêté ici [sous-corpus 6, segment 1, page 10, ligne 1] -

33 - F : {;tout tout} pis elle s'était sorti de l'argent pour payer son cousin [sous-corpus 6, segment 8, page 107, ligne 19] -

34 - A : nous-autres on s'était nous-autres on s'était enracinés pis on restait là ¹pis hein il y en a qui changent [sous-corpus 4, segment 2, page 15, ligne 10] -

35 - A : aurait il aurait été mieux de se laisser tuer lui que de tuer le gars t'sais si lui s'était laissé tuer il en avait pas de problème mais il a tué un gars là faut qu'ils fassent un enquête sur le gars ¹ouais [sous-corpus 4, segment 5, page 58, ligne 2] -

36 - R : ils arrivent une place les gars là toute leur vue est finie ils arrivent une place toi un paquet de décombres tout d'un coup ils voient une euh une tête de femme avec une chose statue de la liberté qui est en ruines là là pis New York s'était effacée de la map je me demande si c'est pas là qu'ils vont s'en aller l- avant longtemps s'ils vont trop loin euh c'est là qu'ils c'est ça qui va arriver là [sous-corpus 4, segment 5, page 58, ligne 5] -

37 - H : non c'est parce que lui s'était trouvé du travail à Montréal [sous-corpus 4, segment 7, page 83, ligne 9] -

38 - ME : ouin pis tu te rappelles il y en a un qui était rasé pis il y avait un qui était yougoslave pi:s il s'était il s'était fendu ici ¹ben il saignait ²la lèvre [sous-corpus 3, segment 6, page 102, ligne 16] -

39 - D : ³oui on avait eu de la soupe du bouillon de soupe on s'était pas cachées [sous-corpus 3, segment 6, page 105, ligne 9] -

40 - C : non on était allées se coller dans les vitres là ¹t'sais on tout le monde s'était ²levé [sous-corpus 3, segment 6, page 105, ligne 10] -