1 - I : ³<all;f<non non:\>> mai:s <f<non mais>> sauf que la première année j'ai trouvé ça plus DU:R parce que c'était comme un CHOC là t'sais c'était BOUM je me retrouve que je sors plu:s euh: aPRÈS <all<je me s->> LÀ maintenant c'est je suis BIEN: je regrette PAS là là ⁴t'sais on a r- ⁵on est reveNU:S pis là je suis bien: je suis contente d'être dans d'avoir ma maison ⁶mon terrain: [sous-corpus 30, segment 6, page 90, ligne 8] -

2 - H : mais qui sont revenus là ¹ <pp> oui [sous-corpus 29, segment 4, page 49, ligne 2] -

3 - H : ¹on est arrêtés là-bas pis on est revenus/ [sous-corpus 29, segment 7, page 100, ligne 18] -

4 - M : ²ben tu vois/ quand quand on est revenus de la croisière/ moi jʼai reçu quelque chose que jʼavais gagné une croisière de trois jours hein/ [sous-corpus 29, segment 8, page 131, ligne 6] -

5 - L : après ça: euh: en tout cas là je me souviens plus faudrait je euh mais il y avait plein de euh: plein de bons coups comme ça on entend juste les horreurs de la guerre/ là/ mais il y a pleins de bons coups comme ça euh qui étaient revenus euh: dans la région que je ¹trouvais ça intéresSANT mais je suis toujours pas allée visiter pareil [sous-corpus 24, segment 9, page 118, ligne 13] -

6 - MY : ¹c'est ça c'est plus pour s'occuper: pi:s t'sais avoir plus de revenus OUI mai:s t'sais ça la dérange pas de pas être permanente là fait qu'elle va faire de la suppléan:ce pis cinquante piastres de l'heure ²pis ça va être parfait [sous-corpus 19, segment 2, page 15, ligne 5] -

7 - VE : et: pis là mais quand on est revenus il y avait le <f<MÊ:ME NOMBRE de condoms>> que quand on quand on est PARtis que QUAND on est ¹ARrivés [sous-corpus 19, segment 7, page 70, ligne 6] -

8 - F : le mardi ET le mercredi pis on s'en revenait tard le jeudi pis le jeudi matin c'était très nuageux mais on voulait aller voir euh la cathédrale qui était quand même un petit peu plus loin en avant ¹c'était Musée des Beaux-arts la cathédrale est de l'autre côté fait qu'on l'a fait à pied mais on a eu le temps de tout le faire pis là on a eu des petits brins de pluie là on est revenus comme euh vers une heure et demie deux heures pis là là là vraiment c'était la la pluie↑ là: ² plus que la pluie là c'était euh l'avalanche de ³pluie quasiment ⁴là c'était ⁵fait que le déluge <dim<fait que là c'est ça on est partis euh on est redescendus à Montréal pis euh tranquillement>> on a soupé en ville fait que t'sais on a été partis trois jours pis on est repartis avec nos nos nos petites là euh au début de la semaine ⁶là avec nos deux fifi:lles [sous-corpus 18, segment 8, page 83, ligne 4] -

9 - F : ¹c'est un camping en même temps ² fait qu'on est allés la on est allés la voir avec les enfants fait que ils se sont baignés là avec nous-autres il a fait beau pendant les deux jours fait que ³ dans le fond on a été partis avec eux-autres pendan:t les parents en vacances là pour deux jours là regarde même si on est revenus coucher ils couchaient à la maison là t'sais ⁴au lieu de coucher euh ils couchaient chez nous dans la chambre des filles là pis euh [sous-corpus 18, segment 8, page 90, ligne 12] -

10 - J : l'autre fois quand qu'on quand qu'on est revenus de: Sherbrooke/ [sous-corpus 17, segment 1, page 12, ligne 18] -