31 - H : il y a i- l'ouvrage euh fallait ¹fallait CHERcher beaucoup pour euh trouver le un emploi alors euh: j- je suis revenu dan:s ma fami:lle à: Lac-Cyprès ¤<335714> [sous-corpus 11, segment 4, page 45, ligne 12] -

32 - M : ²en quarante-cinq trente-neuf quarante-cinq 3 [ il a ça la guerre a fini pis il s'est en revenu chez nous ¤<413607> [sous-corpus 11, segment 10, page 126, ligne 10] -

33 - J : il a pas été il a pas il avait cinq ans quand il est revenu au Canada mais ça fait RIEN c- ça me donnait mon permis pareil parce qu'il était il était NAtif américain ¤<431961> [sous-corpus 11, segment 10, page 126, ligne 17] -

34 - E : ²oui ben↑ c'est ça ³c'était en atten- oui c'est ça 4 [ mais c'était encore Duclot est revenu là ¤<108588> [sous-corpus 8, segment 7, page 64, ligne 21] -

35 - R : je vas te conter de quoi qui est arrivé à Thetford j'étais au collège à Thetford juste en face de l'église Saint-Maurice il y avait un gars qui était pas de service t'as les frères qui faisaient l'école le frère il l'endurait ça faisait une maudite secousse que le gars bavait le frère pis euh\ un bon coup le père il s'est levé debout et il dit à •toi le gars au bord de la porte là/° il dit •rouvre la porte° il a été en arrière du gars il l'a pogné par le fond de culotte mon gars pis il lui a maudit un coup de genou dans les fesses le gars a été s'assommer dans le mur l'autre bord il est revenu à l'école ce gars-là le lendemain pis ça a été le meilleur élève qu'ils ont jamais eu [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 2] -

36 - E : c'est ça je le dis c'est vraiment trompeur je me suis mis à remarquer un moment donné mais ça j'- j'- j'aime ça euh les les questions de consommation là quand je fais mon épicerie j'arrête pas de de de remarquer toutes ces petites choses-là parce que on se fait avoir là je veux dire l'épicerie c'est un un des gros pourcentages de notre SALAIRE de notre revenu/ pis c'est là où on dépense peut-être où on fait le plus de choix [sous-corpus 2, segment 4, page 48, ligne 5] -