1 - I : ⁴pis mon frère lui il est revenu à Montréal aussi [sous-corpus 30, segment 8, page 109, ligne 14] -

2 - JN : ben moi je recommence à travailler la semaine prochaine comme pas mal tout le monde là dans le fond {là;euh} dʼaprès moi ¹si cʼest pas revenu euh ²faut que jʼen parle à: Jean- Mathieu pis je lui dise •dis à mononcle de rouvrir la connexion° [sous-corpus 28, segment 1, page 5, ligne 4] -

3 - JN : jʼai je revenu je suis revenu par ma gang mais euh: ben euh: ben des m- si jʼai des nouveaux amis/ ¹cʼest des amis de mes amis tʼsais [sous-corpus 28, segment 8, page 106, ligne 17] -

4 - JN : ¹cʼest quand même euh: cʼest moi jʼhallucine sur le fait que ar- depuis que je suis revenu sur comment que cʼest euh ben cʼest petit là faut le dire là tʼsais tout le monde se connaît les les les les cercles reviennent souvent euh aux mêmes personnes pis euh: ²tu fais des liens tout le temps il y a tout le temps un lien avec quelquʼun en quelque part [sous-corpus 28, segment 8, page 107, ligne 10] -

5 - S : je rentre à Montréal ça a pris deux semaines pi:s fft jʼé ¹tais revenu [sous-corpus 28, segment 8, page 111, ligne 9] -

6 - JN : ¹tʼes revenu dans le: tʼes revenu dans la mentalité urbaine à regarder par terre pis à marcher vite cʼest infernal il y a des gens qui sont capables de le garder parce quʼils sont comme ça naturellement là je le sais pas là eux par euh sont citoyens du monde ²{juste une farce;} [sous-corpus 28, segment 8, page 112, ligne 1] -

7 - A : ²il est revenu pis il riait [sous-corpus 27, segment 5, page 71, ligne 4] -

8 - MA : ⁷c'est ça elle est allée faire ⁸son m- son mari il est revenu avec les enfants pis là elle est comme ⁹hum hum [sous-corpus 26, segment 3, page 46, ligne 6] -

9 - MA : ³fait que/ son 4 mari est revenu ses enfants sont reve [ nus pi:s {ils s'étaient;il s'était} d- elle s'était dit •non non° pis <all<je sais pas trop en tout cas\>> fait qu'elle va faire l'épicerie/ pis là ils rembarquent dans l'auto/ pis là ils arrivent à une lumière rouge mais lui il était allé <all<mettre du gaz>> METtons [sous-corpus 26, segment 3, page 47, ligne 1] -

10 - P : oui ¹pis là ils nous disaient ben •on est un organisme à but non lucratif t'sais on a pa:s on fait pas de on fait pas de: de de de revenu t'sais on a pas de° c'est quoi le ²terme/ [sous-corpus 25, segment 4, page 52, ligne 2] -