51 - M : <all;f<mais là si tu t'en vas je sais pas <ff<à Londres>> là ça veut pas dire que tu sais pas quand est-ce tu vas reveNIR là parce que ça prend un avion qui a de le qui a pas de ¹qui a de la place dedans t'sais c'est c'est c'est c'est stand-by>> [sous-corpus 6, segment 5, page 65, ligne 18] -

52 - J : <p<j- je sais pas là t'sais mais mais il y a>> où est/ il f- peut-être que ça va être un moment donné ça va être un TROP pis ça va revenir ¹aux vraies valeurs t'sais/ •est-ce que je peux m'asseoir sur le bout d'un QUAI pis regarder le coucher de soleil/ est-ce que je peux prendre ce montant d'argent-là pis dire au lieu d'aller à Cuba\° ou <all<parfait Cuba s'il y a des beaux couchers de soleil probablement là certain depuis le temps que j'entends du monde ²y avoir été là>> [sous-corpus 6, segment 5, page 69, ligne 1] -

53 - F : ¹ça va revenir comme avant ouin {c'est ça;t'sais} les gens là/ [sous-corpus 6, segment 5, page 69, ligne 2] -

54 - N : ça va revenir ¹ formation pour garder euh les employés c'est ça qu'ils disent [sous-corpus 6, segment 5, page 75, ligne 15] -

55 - S : ah on met ça de côté là <len<faut expliquer aux gens>> là <all<ils veulent ils veulent revenir aux plus plus>> peut-être aux traditions là parce que euh: Boisclair lui c'était on fait un référendum MÊME si on est un gouvernement minoritaire\ c'est un référendum qu'on fait mais là ils se sont aperçus que les gens n'en veulent pas là ils i:ls ça a été mis de côté fait que elle a dit ça on on on oublie ça là [sous-corpus 5, segment 1, page 2, ligne 11] -

56 - L : ¹oui oui ²je sais ben il ramassait un bâton là pis les jeunes voulaient avoir le bâton pis là il courait sur la pelouse pis il passait entre eux-autres esprit pis il revenait comme ça pis il revenait comme ça les jeunes ont JAMAIS été capables de lui ôter le ³bâton ils étaient heille ils étaient NEUF pis le chien pis ⁴il y a pas à dire il courait pas dan:s grand là à peu près comme d'ici à aller euh à à la rue pis revenir pi::s il il jouait avec eux-autres il a joué toute la MAUDITE veillée mais là pour moi demain euh hier soir il a dormi le chien [sous-corpus 5, segment 2, page 13, ligne 3] -

57 - L : ¹oui mais le golf/ tu peux avoir tu peux avoir une dizaine de trous où t'es pas bon pis rendu au dix-huitième trou tu fais un bon coup pis là tu veux revenir [sous-corpus 5, segment 4, page 42, ligne 1] -

58 - L : aux États-Unis c'est de revenir [sous-corpus 5, segment 9, page 94, ligne 11] -

59 - M : c'est de revenir ¹<f<tu peux pas revenir>> [sous-corpus 5, segment 9, page 94, ligne 12] -

60 - L : ¹c'est pas d'y aller ²c'est de revenir [sous-corpus 5, segment 9, page 94, ligne 13] -