21 - M : mais moi je je retombe en congé ce soir fait que je fais l'activité ben en fait plus ou moins finalement puisque je suis ici et non pas en train <dim<de préparer l'activité> fait que là je fais l'activité pis après ça bye bye je retourne chez nous pis je suis en congé mardi ¹mercredi ¤<117804> [sous-corpus 10, segment 2, page 15, ligne 25] -

22 - D : ben je retourne aux études ben là j'ai terminé mon bac en ¹communications ¤<381581> [sous-corpus 10, segment 4, page 50, ligne 26] -

23 - D : et là je retourne euh: je déménage à Montréal ¤<383923> [sous-corpus 10, segment 4, page 50, ligne 28] -

24 - E : elle a dit ¹•astheure j'en fais là mais c'est pas mal plus sage° mais elle a dit •quand on a été jeune pis on a souffert là° ben elle a dit •ça retourne là° ²pis elle a dit •là° elle a dit •j'ai appris° t'sais elle a fait euh ¤<184371> [sous-corpus 8, segment 8, page 79, ligne 1] -

25 - E : elle elle doit trouver ça dur ¹quand elle retourne à Montréal ¤<247781> [sous-corpus 8, segment 8, page 80, ligne 16] -

26 - F : ²je sais pas là je sais pas si elle a parti les toilettes là un moment donné <pp<elle pense elle dit •ah non j'ai oublié ma sacoche° elle retourne pour y aller elle était plus là>> [sous-corpus 6, segment 8, page 106, ligne 10] -

27 - M : ⁵<f<je me retourne d'un coup je l'entends parler •ah t'es là toi/°>> ⁶ [sous-corpus 6, segment 9, page 123, ligne 15] -

28 - S : <all<faut qu'elle aille le faire remplir par le médecin là le dernier le dernier coup elle en a fait remplir un l'envoyer>> pis ils en ont renvoyé un autre retourne le faire remplir pis euh [sous-corpus 5, segment 2, page 23, ligne 2] -

29 - L : ¹ben Jean-Charles Nadeau il va là à toutes les avant-midis il passe un heure un heure et demie là pis il retourne dans l'après-midi ²il va prendre un café là [sous-corpus 5, segment 3, page 30, ligne 8] -

30 - R : ben là comme c'est là la façon qu'ils raclent le fond de la mer le fond de l'océan avec leurs nets as-tu vu ça les pêcheurs comment qu'ils s'en viennent ¹ils s'en viennent avec cent cinquante pieds de large pis ils raclent TOUT ils raclent le fond de la mer pis ils ramassent tout fait que ²la reproduction ils en ont plus ³des des crevettes ça s'en retourne la morue elle s'en retourne [sous-corpus 4, segment 5, page 63, ligne 2] -