8251 - S : fait que: son français il est: ¹ça c- ça: leur a pris un an et demi à se rendre compte qu'elle parlait peut-être ²<len<pas très bien français>> [sous-corpus 5, segment 10, page 111, ligne 20] -

8252 - A : fait que c'est c'est la plus belle preuve là ça [sous-corpus 5, segment 10, page 112, ligne 2] -

8253 - S : là je me demande qui est le plus faible dans les deux là ils ont ils ont une faiblesse si ça leur a pris tant de temps que ça ¹<pp<à se rendre compte de ça>> <f<mais on sait ben dans le fond ²<all<la réalité [sous-corpus 5, segment 10, page 112, ligne 4] -

8254 - A : ²<all<pis ils ont plus le choix aujourd'hui ³les femmes faut qu'elles travaillent pis c'est eux-autres qui portent les enfants fait que tu changeras pas ça là>> fait que [sous-corpus 5, segment 10, page 112, ligne 6] -

8255 - M : tu sauras ¹que c'est ²TRÈS difficile de retourner là parce que là tu t'en vas là tu te sens tellement coupable là nous-autres on rembarquait assez vite Aline que:: [sous-corpus 5, segment 10, page 112, ligne 14] -

8256 - S : ¹je sais pas de quelle façon qu'ils vont s'organiser mais il reste que imagine-toi là la petite là c'est sûr qu'elle en a profité gros elle [sous-corpus 5, segment 10, page 113, ligne 2] -

8257 - A : pis c'est rien que maman pis elle est contente quand elle voit sa mère là han: han: han: pis je te dis ben [sous-corpus 5, segment 10, page 113, ligne 7] -

8258 - A : ben j'ai di:t j'ai dit t'a:s c- euh euh Félix elle s'en est bien occupée mais sauf que c'est justement elle avait pas de mari elle avait rien fait que [sous-corpus 5, segment 10, page 113, ligne 10] -

8259 - A : ¹elle allait travailler mais en dehors du travail ²c'était rien que Félix Félix 3 Félix Félix [ elle faisait pas rien c'était Félix [sous-corpus 5, segment 10, page 113, ligne 12] -

8260 - S : tandis que ¹là la petite elle pis là en plus ben c'est que c'est les deux ne travaillent pas là t'sais c'est pareil comme si c'était le dimanche ²tout le temps là\ ³il y a il y a il y a pas ⁴de lundi pis il y a pas de samedi c'est c'est toujours fête là t'sais t'es tu te lèves le ⁵matin tes parents sont là [sous-corpus 5, segment 10, page 113, ligne 15] -